Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Курсовые проекты » Категорія Минулого годині в турецькій и англійській мовах

Реферат Категорія Минулого годині в турецькій и англійській мовах





язує сітуацію, что опісується у реченні, з ее годин відношенням до моменту мовлення». Німецький лінгвіст Ґ. Райхенбах вважаться таке визначення занадто пробачимо. На его мнение «часові конструкції поєднують часи одна з одним: момент мовлення (S), годину Здійснення Дії (E) i качан відліку годині (R). З подобной точки зору Past Simple Виглядає так: R (качан відліку) находится перед S (моментом мовлення), а Е (годину Здійснення Дії), відповідно перебуває в R. Такий детальний метод опису відношення моменту мови до годині виконан Дії є й достатньо Зручне для мов з широкою годин парадигмою, оскількі за ним достаточно легко візначіті підходящі часові форми [32, 78].

Б. Комрі ж Зазначає, что годину можна представіті у виде прямої Лінії з минулим, что умовно зображується по ліву сторону, и майбутнім по праву. Момент мовлення буде уявлень цяткою, что розділяє минуле и майбутнє. Така інтерпретація годині, на его мнение, Найкраще ілюструє низьку типових мовних уявлень про годину [24, 10].

На мнение В. Плунгян «категорія годинного дейксиса, якові в Граматик Прийнято позначаті просто як« годину », может включать в собі не более трех Грамов: ситуация, что співпадає Із моментом мовлення, ситуация, яка Йому передує и ситуация, что идет после цього моменту, відповідно теперішній, минули и Майбутній часи ». Автор концентрує Рамус на того, что цею самий годин дейксис Нічого НЕ сообщает про розвиток самой ситуации (булу вона миттєва або подовжений, закінчілась вона чи ні и т.п.), вся ця інформація, на его мнение, передається різнімі грамеми аспекту (або дієслівного виду) [11, 264].

Про. Петрухіна, опісуючі дієслово у російській мові, Зазначає, что «значення Минулого теперішнього и майбутнього годині реалізуються в п'яти протиставлення видо-годин формах. Асиметричний пятичленной парадигма видо-годин форм відображає тісній взаємозвязок увазі и годині: дієслова недоконаного виду мают всі трьох часові форми (поздоровляв - вітає -будет поздоровляти), дієслова доконаного - лишь две: форми Минулого и будущего годині (поздоровляв - привітає) ». У російській мові самє категорії увазі відіграють найважлівішу роль у розрізненні годин реалій, оскількі у своєму розпорядженні російська мова має лишь две форми, для Позначення Минулого годині: звічайній минула година и давномінулій годину (Який загаль вікорістовується й достатньо Рідко) i Задля буцай якогось розрізнення у плане довгота протікання Дії, ЦІ часові форми Використовують вкупі з видів, у результате чего ми отрімуємо вказівку на завершеність чі незавершеність Дії [10, 115].

У енциклопедичний словник Брокгауза и Ефрона зазначилися, что категорія Минулого годині вікорістовується для Позначення тихий дієслівніх форм, Які представляються дію, что позначається дієслівною основою, Вже звершене. Зіставна лінгвістика показує, что Єдиною Ознакою Минулого годині в індоєвропейськіх мовах Було так званні прирощення, тобто префікс? (санскр.?, грец.?), что ставівся перед дієслівною формою, и Вказував на том, что дія, яка ним віражалася, винна булу буті віднесена до Минулого годині [19].

У своїй работе Р. Біннік Зазначає, что «просто минула година Належить того проміжку годині, Який буквально передує даного моменту годині. Простий минула година є нейтральними у аспектному відношенні. У латінській мові перфект відіграє роль основного Минулого годині, як и в СУЧАСНИХ європейськіх мовах - типом розмовної французької и німецької [22, 17].

Про. Петрухіна у своїй работе, посилаючися на праці Ю. Маслова, Зазначає, что «форми Минулого годині віражають передування позначуваної Дії моменту мовлення,« або ІНШОМУ моменту, подумкі прірівнюваного до моменту розмови »». Минула година уявляється як єдиний годин план, что поєднує у Собі форми Минулого годині доконаного и недоконаного виду, что трактуються як один Часова форма. [10, 116]

На мнение Есперсон, просто минула година у англійській мові має лишь один часовий відповіднік, форму претерита. У других мовах, например, латіні ми знаходімо две Такі часові форми. У згаданіх вищє мовах віддаленість у часі від моменту дійсності є абсолютно суттєвою, хоча є такі мови, в якіх існують СПЕЦІАЛЬНІ форми претерита для СИТУАЦІЙ віддаленого и около Минулого годині. Однією з таких форм Виступає історичний/драматичний Дійсний годину (мовець, відволікшісь від історії, начинает розповідаті про том, что сталося в минув, Ніби це відбувалося в Дійсний годину, просто в него на очах) [3, 301-306].

У англійській мові, если годину Дії зіставляється з моментом мовлення, то дієслівна форма годині позначає так звань «абсолютний» годину (теперішній, минули або Майбутній). Если для зіставлення вібірається Якийсь Інший момент, например, момент минув, то форма дієслова позначає «відносній» годину: одночасність Минулого моменту, передування Йому або відносне майбутнє. Таким чином англійське дієслово володіє чотірма годин формами - простою, подовжений, перфектно и подовжено-перфектно, Які...


Назад | сторінка 3 з 14 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Категорії годині и простору у філософії
  • Реферат на тему: НЛО - машина годині
  • Реферат на тему: Віді РОбочий годині
  • Реферат на тему: Філософія Нового годині
  • Реферат на тему: Енергозбереження - Вимога годині