ої картини світу
Мова є дзеркалом культури, в ній Відображається НЕ лишь реальний світ, Який оточує людину, но ї суспільна свідомість народу, національний характер, стиль життя, традиції, звичаї, світогляд, Частинами которого, як один Із найдревнішіх лексічніх систем, є колористика.
Говорячі про взаємодію мови та культури, що не Можна не Сказати про таке, створюване ними Поняття, як «картина світу». Кожна мова по-своєму діліть світ, тобто Кожна мова має свою особливую картину світу.
У сучасній українській мові кольоронайменування утворюють кількісно Багате та якісно різноманітне лексико-семантичності поле. Кольороназв, что входять до его складу, відзначаються неоднаковім семантичності Наповнення (колір может віражатіся експліцітно чі імпліцітно), різною словотворчою структурою та граматичного оформлення. Его домінантнімі Одиниця є номінації червоний, жовтий, синій, зелений, білий, чорний, сірий, что відображають базові колірні уявлення людини й належати до констант духовної та матеріальної культури.
Людина Постійно живе у КОЛЬОРОВО мире, ее оточує світ кольорів. Щоправда, один колір Ніби НЕ бачим, а Інший, навпаки, обростає багатьма конотаціямі. Вважається, что та особа має добрий смак, яка, обираючи свой улюблений колір, Не виходить за Межі узвічаєніх загальнопрійнятіх рамок. Аджея все життя? це певні обмеження такоже и относительно кольорів, пор .: вікові обмеження (одяг Малята? одяг старого), статеві (жінка? чоловік), обрядові (весілля? похорону), територіальні, групові, а такоже партійні та ін.
Символіка кольорів Складанний поступово, шкірні поколение пропонувало Щось свое, нові потрясіння привносили нове значення у добро знань колір, а ще ж деякі символи були запозічені в сусідніх народів, тому одному й тому ж кольору Надаються НЕ только блізькі значення, а часто даже протілежні. Порівняйте (за «русски міфологією» В. Войтовича): білий? колір чистоти, невінності, радості та стародавній колір жалоби (Аджея смерть з являється в білому одязі); жовтий? це колір Сонця, золота и колір Опал листя, Що означає вмирання, смерть; зелений? колір весни, краси природи й колір «того» світу; синій? колір небесного простору, моря и холод, Тіні; червоний? краса, радість, любов до ЖИТТЯ І мстівість, розруха; чорний? колір ночі, зла, смерти.
Як Кожний індивід має улюблений колір чі КОЛЬОРОВО гаму, так и Певнев народові Якийсь колір чі гама бліжчі, «рідніші». У свідомості шкірного народу закріплюється Якийсь колір як своєрідна Цеглина, «атом» світобачення. Спеціфіка кожної етнічної культури, что втілюється и в Преимущества якоїсь барви, становится основою кольорових етноейдем. Таким чином, етноейдема - це наскрізній образ, Який має переважаюче значення во время конструювання національніх «картин світу».
Зрозуміло, что под вплива екстралінгвальних и власне лінгвістічніх факторів етноейдемі могут набуваті Додатковий конотацій або втрачати їх. Вважається, что аналіз кольорових етноейдем - це ключ до розуміння психології народу. Например, для фінів КОЛЬОРОВО етноейдемою є поєднання синьої и білої барви, оскількі це кольори їхнього национального прапора, тому з цією КОЛЬОРОВО гамою асоціюється все національне, патріотичне, фінське, піднесене. Для поляків КОЛЬОРОВО етноейдемою є біло-червоне поєднання, для італійців - зелено-біло-червоне ТОЩО. Знання етноейдем скорочує відстань между комунікантамі, активно діючі на переборення «культурологічного дальтонізму».
У створенні своєї картини світу КОЖЕН індивід, вбіраючі («всмоктуючі» з молоком матері) загальнонародне, національне, привносить ще й Щось свое, особливе. У різніх народів НЕ только Різні кольорові етноейдемі, що не только відмінне Тлумачення даже тихий самих кольорів, а й асоціації, віклікані Кольорах, часто Інші. Так, для багатьох народів носієм синього кольору є небо, а білого - сніг, для одних народів жовтий колір асоціюється з квіткою, для других - з лимоном, червоний - Із прапором І кров ю.
Своєрідна мова колірної сімволікі існувала зі стародавніх часів. Основою сімволікі кольору у багатьох давніх народів булу природа з ее колірнім багатством. Людина бачила в ній колірну гармонію, обожнювала та повторювала ее. У давніх Єгипті зелений колір ототожнювався Із зеленими берегами Нілу, жовтий - Із Кольорах піску пустель, синій - Із Кольорах неба.
Символи народжуваліся ї вмирали, а сімволічність кольорів зберігалася в містецтві, в приказки, крилатою словах. І дотепер можна почути слова, что відображають НЕ колірні характеристики про єкта, а наше ставленого до него: золоті серце, блакитна кров, біла кістка, нудьга зелена, сірі будні, сіре життя, зеленіті від злості, чорні справи, світла радість, Дивитися крізь рожеві окуляри ТОЩО.
Задовго до наших час...
