4. Зміст договору
Підсумком узгодження умов, які сторони вважатимуть суттєвими, є висновок договору. p> будь-якого авторського договору є передача майнових прав, а об'єкт (предмет) цього договору - майнові авторські права.
Ця ясна формулювання, мабуть, повинна покласти край тривалої дискусії з питання про зміст авторських договорів: одні учасники цієї дискусії вважали, що за авторським договором автор лише дозволяє використовувати свій твір, а всі авторські права залишає за собою; інші учасники дискусії, навпаки, вважали, що за авторським договором автор передає частину своїх авторських прав. Договори, які передбачають передачу авторських прав, слід відносити до авторських, навіть якщо вони не названі такими. У Зокрема, у багатьох випадках норми про передачу авторських прав включаються до цивільні договори купівлі-продажу, оренди, простого товариства та ін; тоді договір має відповідати вимогам, що пред'являються до авторських договорами. Навпаки, договори, які не передбачають передачу авторських прав, не можуть вважатися авторськими, навіть якщо вони названі такими. Прикладами таких договорів можуть служити договори про видання творів за рахунок автора. Зазвичай це типові підрядні договори: автор оплачує видавництву тиражування свого твору (у вигляді книги) і отримує весь наклад книги в власність.
4.1 Предмет авторського договору
Отже, предметом авторського договору є майнові права автора. Відповідно до ст. 15 Закону України В«Про авторське право і суміжні праваВ» до майнових прав відносяться:
а) виключне право на використання твору;
б) виключне право на дозвіл або заборону використання твору
іншими особами.
Майнові права автора можуть бути іншій особі в Відповідно до
положеннями статті 31 Закону, після чого ця особа стає суб'єктом авторського права. Виключне право на використання твору автором дозволяє йому використовувати твір у будь-якій формі і будь-яким способом. Виключне право автора на дозвіл або заборону використання твору іншими особами дає йому право дозволяти або забороняти:
1) відтворення творів;
2) публічне виконання і публічне сповіщення творів;
3) публічну демонстрацію і публічний показ;
4) будь-яке повторне сповіщення творів, якщо воно здійснюється іншою організацією, ніж та яка здійснила перше оповіщення;
5) переклади творів;
6) переробка, адаптація, аранжування й інші зміни творів;
7) включення творів як складових частин до збірників, антологій, енциклопедій тощо;
8) розповсюдження творів шляхом першого продажу, відчуження іншим способом або шляхом здавання в майновий найм, у прокат або шляхом іншої передачі у продаж примірників твору;
9) публічне представлення своїх творів. p> 10) здавання в майновий найм і (або) комерційний прокат після першого продажу, відчуження іншим способом оригіналу або примірників аудіовізуальних творів, комп'ютерних програм, баз даних, музичних творів у нотній формі, а також творів, зафіксованих у фонограмі чи відіогорамме або у формі, яку зчитує комп'ютер;
11) імпорт примірників творів. Даний перелік не є вичерпним. Виключне право авторів на використання творів архітектури, містобудування, садово-паркового мистецтва передбачає і право їх участі в реалізації проектів цих творів. За винятком випадків, вільного використання, автор має право вимагати виплати винагороди за будь-яке використання твору. Винагорода може здійснюватися у формі одноразового (паушального) платежу, або відрахувань за кожний проданий примірник чи будь-яке використання твору (роялті), або комбінованих платежів. Розмір і порядок виплати авторської винагороди за створення і використання твору встановлюються в авторському договорі або в договорах, що укладаються за дорученням суб'єктів авторського права організаціями колективного управління з особами, які використовують твору. Кабінетом Міністрів України можуть установлюватися мінімальні ставки авторської винагороди та порядок їх індексації.
4.2 Права та обов'язки сторін за договором
Права та обов'язки учасника
Учасники договірного процесу узгоджують умови, які характерні для різних стадій договору: укладання, виконання та припинення. Кожна з цих стадій породжує для обох сторін договору певні права та обов'язки.
Коли автор і організація домовляються про створенні твору, на автора покладається обов'язок виконати замовлене йому твір відповідно до умов договору і передати твір організації у встановлений термін і в обумовленому порядку. Видавництво отримає твір для видання та перевидання, театр - для публічного виконання, телекомпанія - для постановки по літературному сценарієм телефільму і т.д.
Обов'язки автора щодо створення твору повинна поєднуватися з іншою його обов'язком - щодо виконання вимог, які заявляє органі...
