ий для того, щоб на ній можна було б зробити якісь записи. Тому краще замовити окремі картки на кожній з мов. Але, тим не менш, двосторонні картки цілком допустимі, - головне дотримати правила оформлення карток на іноземній мові. Іноземний може бути все тим же англійським як найбільш поширеним мовою міжнаціонального спілкування. Але у випадку, якщо ви постійно співпрацюєте з представниками якої-небудь країни, буде проявом поваги до партнерів, якщо у вас будуть візитні картки на їх рідній мові. При відрядженні за кордон доцільно мати візитні картки на мові країни перебування.
Що стосується титулів, психологи відзначають: візитна картка, густо поцяткована гучними званнями, найчастіше свідчить про непогамовану особистих амбіціях власника, нездорової манії переваги (яка є зворотний бік комплексу неповноцінності). Тому майте на увазі: прочитавши на візитці якогось експерта В«Член-кореспондент Міжнародної Академії Гуманітарних Знань, Почесний віце-президент Заполярного суспільства екзистенціального аналізу ... В», - не поспішайте звертатися за послугами до такого фахівця. Ймовірно йому й самому консультація психоаналітика не завадить. Характерно, що по-справжньому вагомі фігури підчас обмежуються вказівкою на картці одного лише свого імені. У Насправді, в яких додаткових відомостях потребує таке, скажімо, ім'я, як Білл Гейтс? Але навіть якщо ви ще не доросли до такого високого статусу, все одно намагайтеся не перевантажувати картку надлишковою інформацією, яка ні про що, крім особистого зарозумілості, чи не свідчить. Тим більше, що в наші дні будь-якого очевидно: на одного справжнього академіка, президента чи лауреата доводиться десяток претензійних самозванців, причому саме вони особливо крикливі в проголошення своїх узурпованих регалій.
4. Ділові візитні картки
Ділові візитні картки - це невід'ємний атрибут сучасного ділового спілкування. Перша вистава, як правило, починається з обміну візитними картками. Особливе значення вони мають при спілкуванні з іноземцями, людьми, що не говорять на вашій рідній мові. На діловій візитній картці повинні бути чітко позначені ваші прізвище та ім'я (по батькові), назва вашої фірми або організації і ваша посада, повна поштова адреса та інші відомості. Також на ній цілком доречно використання логотипу вашої фірми або організації. У державних чиновників, депутатів на візитній картці може знаходитися зображення державного прапора або герба.
Ділова візитка може містити вказівки на ваше звання або титул, сферу відповідальності в рамках вашої організації, номера телефону (телефонів), факсу, телекса, електронної пошти. Якщо у вас змінився телефон, то ви можете акуратно вписати новий номер, закресливши старий. Закреслювати і вписувати нове найменування посади вважається поганим тоном - слід подбати про те, щоб якомога швидше замовити нові візитні картки.
Ділова візитна картка без адреси також не відповідає нормам етикету (виняток складають дипломати і вищі державні посадові особи). Якщо у вас змінюється адреса, і ви ще не знаєте своїх нових телефонів, то краще вказати офіційна адреса вашої організації, телефон секретаріату або канцелярії.
У разі, якщо організація має кілька філій, то на ділових візитних картках її представників можуть бути зазначені кілька адрес.
Ділові візитні картки співробітників магазинів, підприємств сфери послуг і т.п. по своїм оформлення можуть відходити від суворих норм етикету - по суті справи це не тільки інформаційна, але і рекламна продукція. На таких картках на звороті може бути поміщена невелика схема околиць, на такій картці можна зустріти фотографію її власника, барвистий символ, девіз фірми.
Різновидом ділової та особистої візитки є комбінована візитна картка, де поряд зі службовою адресою (у лівому нижньому куті) вказується і домашня адреса (у правому нижньому куті). Такі картки доречні для наукових і творчих працівників, які часто працюють удома. Жінки, як правило, не вказують на таких картках свою домашню адресу, обмежуючись номером телефону.
5. Використання візитної картки
Візитні картки широко використовуються для вираження добрих почуттів, поздоровлень, співчуттів і т.д.
Цілком доречно вкласти у конверт візитну картку разом з вітальною листівкою або невеликим листом. На картці, як правило, простим олівцем можна приписати кілька слів зазвичай в третій особі.
Візитна картка з парою теплих слів, прикладена до букета квітів - це високо цінується жест вдячності артистові, художнику чи просто доброму знайомому в особливий для нього день.
Широко застосовуються стандартні скорочення французьких слів. Як правило, такі короткі написи робляться простим олівцем у лівому нижньому куті картки.
p.r. (Pour remercier) вираз подяки
p.f. (Pour feter) привітання з нагоди свята
p.f.c. (Pour faire connaissance) вираз задоволення знайомством
p.f.N.A. (Po...
