або Утоплена В»М. В. Гоголя . Але нічний пейзаж не просто обрамлює дію і є барвистим фоном. Опис природи тут створює поетичний настрій твори, дозволяє поглянути на характери героїв під певним кутом зору. Опис місячної ночі надає повісті особливий ліризм і чарівність. Так починається одна з найпоетичніших повістей Гоголя, що входить до збірки В«Вечори на хуторі поблизу ДиканькиВ»:
Дзвінка пісня лилася рекою вулицями села *** Було той час, коли стомлені денними працями і клопотом парубки та дівчата шумно збиралися в гурток, в сяйві чистого вечора, виливати свої веселощі в звуки, завжди в парі зі смутком. І задуманий вечір мрійно обіймав синє небо, перетворюючи все в неясність і далечінь (Гоголь, Майська ніч, або Утоплена).
Але в другій чолі перед нами постає дійсно дивовижна картина місячної травневої ночі:
знаєте ви українську ніч? О, ви не знаєте української ночі! Вдивіться в неї. З середини піднебіння дивиться місяць. Неосяжний небесний звід пролунав, розсунувся ще неосяжно. Горить і дихає він. Земля вся в срібному світлі ; і дивовижне повітря і прохолодно-душен, і сповнений млості, і рухає океан пахощів. Божественна ніч! Чарівна ніч ! Недвижно, натхненно стали ліси, повні мороку, і кинули величезну тінь від себе. Тихі та спокійні ці стави; холод і морок вод їх похмуро оточений темно-зелені стіни садів. Незаймані гущавини черешень та черемхи лякливо протягнули свої корені в ключовий холод і зрідка белькочуть листами, ніби сердячи й обурюючись, коли прекрасний вітрогон - нічний вітер, підкравшись миттєво, цілує їх. Весь ландшафт спить. А вгорі все дихає, усе дивно, все урочисто. А на душі й безмежно, і дивно, і рої срібних видінь струнко виникають в її глибині. Божественна ніч! Чарівна ніч ! І раптом усе ожило: і ліси, і ставки, і степу. Сиплеться величний грім українського солов'я , і здається, що й місяць заслухався його посеред неба ...
Невипадково фраза В« Божественна ніч! Чарівна ніч! В»повторюється в невеликому за обсягом уривку двічі. Автор тим самим змушує читача милуватися цією прекрасною картиною природи, яку він так відчутно відтворив. Гоголь у своєму описі передає відчуття того, що природа жива. Повітря В«сповнений млостіВ» ; черемхи і черешні В«лякливо протягнули свої корені в ключовий холод і зрідка белькочуть листами В»; нічний вітер - В« прекрасний вітрогон В»; село, В« як зачароване В», В« дрімає В». У пейзажі органічно зливаються світ земний і небесний: місяць В«посеред небаВ» В«заслухавсяВ» солов'я. А об'єднує ці два світу В«божественна нічВ».
А що ж слід за картиною ночі? Цікаво, що далі весь ліризм розповіді, заданий пейзажем, зникає, так як іде розповідь про голову, В«важливому обличчі на селіВ», просочений тонкою іронією автора. Така антитеза не дивна, це характерно для творчості Гоголя. Так, В.Ф.Переверзев говорить про те, що в В«Вечорах на хуторі поблизу ДиканькиВ» стикається, з одного боку, В«буденна життя, дрібна, жахливо смішна, позбавлена ​​сильної пристрасті, могутньої думки і героїчного пориву В», а з іншого боку,В« поруч розгортається інша життя В»,В« багата сильними радощами, красивими поривами, серйозними, глибокими переживаннями В». Це В«тихий, мрійливий вечір, темна, таємнича ніч, шепіт закоханих, задушевна пісня, таємничі сили В»[Переверзєв 1989: 288].
Ще один опис нічний природи автор вводить, коли Левко, стомлений витівками парубків над головою, виявляється біля ставка, непомітно для себе засинає і потрапляє у світ чарівної казки. Пейзаж тут той же: величний і похмурий кленовий ліс, В«Нерухомий ставокВ», місяць, що висвітлює всі навколо, В«гуркіт солов'яВ», В«Блискуча нічВ». p> Велично і похмуро чорнів кленовий ліс, що стояв обличчям до місяця. Нерухомий став повіяв прохолодою на стомленого пішохода і змусив його відпочити на березі. Все було тихо; в глибокій лісовій гущавині тільки чути солов'я.
... Оглянувся: ніч стояла перед ним ще блистательнее. Якийсь дивне п'янке сяйво домішалася до блиску місяці . Ніколи ще не траплялося бачити йому подібного. Срібний туман припав на околицю. Запах від квітучих яблунь і нічних квітів лилися по всій землі.
Так непомітно здійснюється перехід зі світу реального у світ сновидінь, казки. А коли відбувається цей перехід? Швидше за все тоді, коли В« дивне п'янке сяйво домішалася до блиску місяці В»і колиВ« срібний туман упав на околиця В». Коли Левко прокидається, він повертається буквально в підмісячний світ: В«Місяць, який зупинився над його головою, показував північ ...В» . Тобто знову срібний світло місяця опиняється кордоном світів реального і вигаданого, земного і небесного.
З поетичного пейзажу В«замисленого вечориВ» починається повість. У ...