встановлювати спеціальні умови його застосування.
3) Правила регламентують право перекладу були розширені. Берлінська конференція визнала їх дійсність протягом всього терміну дій авторського права без усяких обмежень. Правила конвенції 1896 скасовувалися, за винятком тих випадків, коли яка-небудь країна висловить побажання зберегти їх.
4) Конференція 1908 встановила термін охорони авторського права в 50 років, що обчислюються з дня смерті автора. Однак це правило не носило обов'язковий характер, так як допускалися розбіжності у термінах охорони авторських прав, які визначаються законом країни, де шукається захист, з умовою, що строк охорони не повинен перевищувати той, що встановлений в країні походження твору.
Конвенція визначила більш чітко поняття літературного та художнього творів і закріпила положення про те, що вони повинні охоронятися у всіх країнах-учасницях з обов'язковим відображенням цього в національних законодавствах, якщо таке не було зроблено раніше. І, нарешті, у конвенції 1908 були визнані права автора на відтворення, публікацію і подання його робіт у кінематографі.
Бернський додатковий протокол 1914
До цього часу ще дві нові держави приєдналися до конвенції: Португалія (1911) і Нідерланди (1912).
Додатковий протокол 1914 текст якого був запропонований Великобританією, мав своєю метою деяке обмеження режиму, встановленого конвенцією. Тут була створена так звана "Клаузула про репресалії", що знайшла місце в подальших текстах конвенції. Клаузула встановлювала можливість для країн учасників обмежувати охорону прав авторів, які не є і не проживають на її території, за умови, що держави громадянами яких ці автори виступають, не перебувають у Бернському союзі і не надають достатньої охорони авторам країн-учасниць конвенції.
Це положення на практиці було застосовано лише одного разу, під час другої світової війни, коли Великобританія застосовувала його щодо громадян тих країн, із якими вона перебувала в стані війни.
Римська конференція 1928 року.
За період з 1914 по 1928 год к конвенції приєдналися такі держави: Австрія, Болгарія, Бразилія, Угорщина, Греція, Ліван, Марокко, Польща, Румунія, Сирія, Чехословаччина, Естонія, а також отримали незалежність домініони Великобританії: Австралія, Ірландія, Нова Зеландія і Південно-Африканська Республіка. p> Римська конференція проходила в період бурхливого розвитку засобів масової інформації та комунікацій, характерних для початку двадцятого століття. Це зокрема знайшло відображення у визнанні охорони прав авторів при трансляції по радіо їх творів (ст.11 bis), розширенні об'єктів охорони, визнання так званих особистих прав автора і т.п.. Рівень охорони авторського права по конвенції укладеної в Римі, був підвищений у зв'язку з включенням усних літературних творів (лекцій, промов, проповідей тощо) до кола творів, що охороняються за ст.2. Правда в додатковій статті (2 bis) де...
