Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Курсовые обзорные » Порівняльний аналіз російськомовних та англомовних оголошень про знайомство

Реферат Порівняльний аналіз російськомовних та англомовних оголошень про знайомство





p align="justify"> В· соціальна роль партнера,

В· його фізичні і

В· морально-етичні характеристики.

Якщо класифікувати оголошення про знайомство з комунікативної спрямованості, то цілями знайомства можуть бути

а) серйозні стосунки,

б) просто зустрічі.

Можна побачити і відмінності в текстах за переважаючою модальності

В· зорова модальність - яскрава блондинка, пекуча брюнетка;

В· слухова - люблю музику;

В· кинестетическая - з м'яким характером.

За стильовими характеристиками тексти оголошень про знайомство також різняться.

В· Є лаконічні (прагматично спрямовані) тексти,

В· є стандартні (беземоційні) тексти,

В· є, навпаки, емоційні тексти.

В· Зустрічаються тексти з запереченнями,

В· епатажні

В· і навіть агресивні тексти. [2, 29]

Приклад:

Мені 47/172/87 вільна, приємна, вірна, для дружніх зустрічей на моїй території познайомлюсь з чоловіком без ш/пр (без шкідливих звичок) і проблем. [1]

Автор такого тексту користувався зразками або від скромності, або він в цілому не дуже творча людина. Або це його перше оголошення. p align="justify"> Цілком очевидно, що оголошення про знайомства є незаперечним фактом нашої дійсності і відіграють особливу роль в житті людей. Феномен шлюбних оголошень є предметом дослідження психологів і соціологів (К.К.Баздирев 1987, В.А.Сисенко 1986, А.З.Рубінов 1986, Ю.П.Кошелева 1998, І.В.Бестужев-Лада 1988). Однак, будучи об'єктом міждисциплінарного вивчення, шлюбні оголошення недостатньо висвітлені в лінгвістиці. Текст оголошення про знайомство являє собою цікавий об'єкт для лінгвістичного аналізу з кількох причин. [3,46]

По-перше, вигляд тексту оголошення про знайомство визначається цілою низкою комунікативно-значущих об'єктивних чинників. Провідним, на наш погляд, є функціонально-цільовий фактор. Функція тексту задає формально-структурний та змістовний обсяг тексту. p align="justify"> По-друге, оголошення про знайомство є своєрідною візитною карткою людини. У подібному повідомленні міститься інформація про самих різних рисах мовної особистості: вік, освіту, поглядах на світ, ставлення до дійсності. Поняття В«мовна особистістьВ» передбачає розгляд кожного індивіда в якості унікального об'єкта вивчення. Однак люди в подібних ситуаціях поводяться разюче однаково. В«У кожної мовної особистості індивідуальне діалектично пов'язане з колективним, соціальнимВ» (І.Н.Горелов 1997). Таким чином, ми можемо розглядати шлюбне оголошення як стандартний спосіб опосередкованого спілкування, в якому поєднуються індивід...


Назад | сторінка 4 з 18 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Мовна структура оголошення
  • Реферат на тему: Особливості розгляду справ про оголошення неповнолітнього повністю дієздатн ...
  • Реферат на тему: Поняття і значення юридичних фікцій у цивільному праві (на прикладі правово ...
  • Реферат на тему: Перше знайомство з персональним комп'ютером
  • Реферат на тему: Система інтелектуального будинку Z-Wave: перше знайомство