бас тузВ» (дві голови солі). Є й інші версії цієї легенди - з незначними відмінностями. p align="justify"> У цьому оповіданні вірно тільки одне: за розповідями старожилів, рід Косума на летовку перекочовував з Кзилтау в Карабідаік. А все інше вже більш пізній вигадка. І ось тому підтвердження. p align="justify"> Під час моєї роботи в газеті В«Заповіти ІллічаВ» з нами тісно співпрацював багато років місцевий вчитель, краєзнавець і етнограф Казбек Нуралін. Він жваво цікавився історією рідного краю, збирав різного роду перекази і публікував їх у газетах і журналах. Ось витяги з його статті В«Слідами легенд і переказівВ», опублікованій в В«Завітах ІллічаВ» в 1982 році. p align="justify"> В«У 1968 році в газетіВ« Вугільний Екібастуз В»була опублікована моя стаття про походження назви Екібастуз. Потім Д.Пріймак у своїй книжці В«Скелі і легенди БаянаулВ» повністю помістив текст цієї моєї статті. Ось з тих пір і пішла в хід версія, що будь - то пастух кип'ятив в степу овече молоко ... Тепер я критично ставлюся до того, що написав тоді В». p align="justify"> Доречно буде сказати, що опубліковану в 1968 році статтю К. Нуралін повторили також В.Черкашін і багато інших авторів статей про Екібастуз. Так народилася легенда, яку повторюють до цих пір. Навіть автор В«Короткого тлумачного словника топонімів КазахстануВ» Е.Койчубаев, користуючись не зовсім перевіреними фактами, допустив неточність. Ось що написано в цьому його працю: В«Екібастуз - кам'яновугільний родовище і місце видобутку солі, по них і назва міста. Від каз. В»ЕКІ басВ» (двоголовий) пагорб і В«тузВ» (сіль). Можливо, Є. - результат з'єднання назв двох місцевостей: В«ЕкібасВ» і В«ТузВ». p align="justify"> Неточність очевидна: немає в безпосередній близькості від міста місця, де можна було б добувати сіль. p align="justify"> Але такий варіант походження назви поділяли не всі. Наприклад, співробітник обласного історико - краєзнавчого музею Е. Соколкін у статті В«Топоніміка районуВ» (Екібастузского - П.О.) надрукованій в 1979 році, дає таке трактування назви: В«Екібастуз - солоне озеро площею 3,7 кв. км. Буквально - В«дві голови соліВ», але в значенні В«озеро з двома головами або затоками. За назвою озера - кам'яновугільний родовище і місто Екібастуз В». p align="justify"> Витоки назви намагався з'ясувати і письменник Калмухан Ісабаев. Ось рядки з його згаданого вище нарису. p align="justify"> В«Я запитав у аксакала про історію назвиВ« Екібастуз В».
- Чи є в околицях Екібастуз озеро, де можна було відколоти шматок солі завбільшки з кінську голову?
- Ні, - похитав головою старий, - тільки в озері Калкаман, що кілометрах в 70 - 80 звідси В».
У ходу й інші версії про походження назви озера та міста. Одну з них, вельми барвисту легенду, розповів в колишні роки старий гірник, уродженець тутешніх місць Римжан Булекбаев. Ось вон...
