Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Новые рефераты » Мовні засоби вираження трагічного в п'єсах Шекспіра і їх перекладах (на матеріалі трагедій "Річард III" та "Ромео і Джульєтта")

Реферат Мовні засоби вираження трагічного в п'єсах Шекспіра і їх перекладах (на матеріалі трагедій "Річард III" та "Ромео і Джульєтта")





66:403]. Далі він пише, що «трагедія ... спирається на благородний обман» [Ніцше, 1966:403]. Трагічний міф для Ніцше - «вираз діонісіческом здатності народу» [Ніцше, 1966:404]. Він протилежний аполлонічному інстинкту краси, тобто фактично трагедія як вираження вищого ступеня хаосу протиставляється гармонійному ідеалу.

За Шопенгауером, людське існування вже саме по собі є невідворотною трагедією, що вкорінена в загальному характері буття світу і суспільства. «А так як наше становище у світі представляє собою щось таке, чого б краще зовсім не бути, то все навколишнє нас і носить сліди цієї безвідрадним, подібно до того, як у пеклі все пахне сіркою: все на світі недосконале, і оманливе, все приємне перемішано з неприємним, кожне задоволення? задоволення тільки наполовину, всяке насолоду руйнує саме себе, всяке полегшення веде до нових тягар »[Шопенгауер, 1999:389]. Іншими словами, Шопенгауер зображує життя як трагічний фарс.

Таким чином, можна зробити наступні висновки: поняття трагічного інтерпретувалося різними дослідниками в ході історії по-різному, але завжди його глибинною суттю були поняття «конфлікту», «протистояння» реальності повсякденного життя і високого ідеального початку, «пафосу». Далі необхідно виявити мовні засоби, які найкращим чином ілюструють дане твердження.



1.2 Аналіз визначень трагічного в словниках та енциклопедіях

трагічний сема ядерний

У даній роботі зроблена спроба провести аналіз трагічного як естетичної категорії, вираженої в трагедіях Шекспіра певними мовними засобами, а також виявити ключові стилістичні позиції, які роблять мову Вільяма Шекспіра неповторним.

Поняття естетичної категорії важливо для даної роботи, тому треба детально його розглянути.

Відповідно до визначення зі словника Webster,

«Aesthetic -

: of, relating to, or dealing with aesthetics or the beautiful;

: appreciative of, responsive to, or zealous about the beautiful; responsive to or appreciative of what is pleasurable to the senses. »

Також відомо, що «до основних категорій естетики відносять: естетичне, прекрасне, піднесене, трагічне, комічне, потворне, мистецтво, гру» [Бичков, 2004:4].

У даній роботі необхідно докладніше розглянути категорію трагічного. Звернемося до основних визначень поняття трагічне.

«... Трагічне - це філософська і естетична категорія, характеризує нерозв'язний суспільно-історичний конфлікт, який розгортається в процесі вільної дії людини і супроводжується людським стражданням і загибеллю важливих для життя цінностей. На відміну від сумного або жахливого, трагічне, як вид загрожує або свершающегося знищення, викликається не випадковими зовнішніми силами, а виникає з внутрішньої природи самого гинучого явища, його нерозв'язного самораздвоенность в процесі його реалізації. Протиріччя, що лежить в основі трагічного, полягає в тому, що саме вільна дія людини реалізує губить його невідворотну необхідність, яка наздоганяє людину саме там, де він намагався подолати її або піти від неї »[Вікіпедія, 1970:251].

Наступне визначення взято з Літературної енциклопедії:

«Трагічне - естетична категорія, зобов'язана сво...


Назад | сторінка 4 з 46 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Позакласний захід по темі: "Не можна сказати, що ти необхідна для житт ...
  • Реферат на тему: Трагічне у творах російських і татарських письменників на основі твору Л.Н. ...
  • Реферат на тему: Основні етапи розвитку естетики. Взаємозв'язок комічного і трагічного ...
  • Реферат на тему: Поняття довіри і його роль у соціально-економічному житті суспільства (по р ...
  • Реферат на тему: "Вічна" тема любові в трагедії В. Шекспіра "Ромео і Джульєтт ...