ися»).
примусово (каузативності) застава утворюється за допомогою афіксів - тир / дир, - (і) т, - гіз / гіз, газ / газ, ГОЗ, - ір, - ар, - ор, - з, - аз, - оз.
Наприклад: топ-тир-мок («змусити ... знаходити»), кул-дир-мок («смішити»), юр-гіз-мок («пускати в хід »), тут-киз-мок (« змусити тримати »).
Пасивний стан утворюється від перехідних дієслів і неперехідних за допомогою афіксів - (і) л, - (і) н;
1. Перехідні дієслова:
Наприклад: Сакла-н-мок («зберігатися», «бути збереженим»), кес-іл-мок («бути зрізаним»), ол-ін-мок («братися», «бути взятим»), кум-іл-мок («бути закопував»).
. Неперехідні дієслова: Наприклад: салкінла-н-мок («піддатися охолодженню») .
Основним показником пасивного застави узбецького мови є афікс - л, - мул, - вул.
Афікс - л вживається тоді, коли дієслово закінчується на голосні. Наприклад: сурамок - сура - сура л мок, укімок - уки - укі л мок.
Афікс - мул вживається тоді, коли дієслово закінчується на приголосні.
Наприклад: бермок - бер - бер мул мок, езмок - ез - ез мул мок.
Але у випадках, коли дієслівна форма закінчується на - л, - р, і голосні їм виступає афікс - н, - ін, - ун.
Афікс - н вживається тоді, коли дієслово закінчується на голосні.
Наприклад: сайламок - Сайлен - Сайлен н мок, такрорламок - такрорла - такрорла н мок.
Афікс - ін вживається тоді, коли дієслово закінчується на приголосні.
Наприклад: кілмок - кил - кил ін мок, булма - бул - бул ин мок, севмок - сівши - сівши ін мок.
Таблиця 1. Порівняльна форма застав
ЯзикіДействітельний залогСтрадательний залогВозвратний залогВзаімний залогКаузатівний заставу Англ.яз + + --- Рус. яз + + + - Німець. яз ??+ + --- Франц. яз + +--- Узб. яз + + + + +
Таким чином, розглянувши проблему навчання пасивному стані в англійській мові в науково-методичній літературі, ми прийшли до висновку про те, що дана проблеми є маловивченою, це ще раз потверждает актуальноть нашого дослідження.
1.2 Порівняльний аналіз граматичної категорії застави англійської та узбецької мов
Застава - форма дієслова, яка виражає відносини між виробником дії і об'єктом, на який це дії направлено.
Таблиця 2. Зведена таблиця відмінювання дієслів пасивного застави англійської мови
Вид ВремяIndefinite Невизначене Continuous Тривале Perfect Досконале Per...
