ці, але вмирати вона не збирається, а приїхала подивитися сама, що відбувається в її шумному сімействі.
Між іншим, бабуся, або «la baboulinka», як її називають на французький манер, зацікавлюється рулеткою і просить відвезти її в гральний дім. Там вона деякий час спостерігає за грою і просить пояснити систему ставок і виграшів. Їй, зокрема, пояснюють, що якщо ставлять на zйro і виходить zйro, то платять в тридцять п'ять разів більше.
" - Як у тридцять п'ять разів, і часто виходить? Що ж вони, дурні, не ставлять?
Тридцять шість шансів проти, бабуся.
Ось дурниця! .. Вона вийняла з кишені туго набитий гаманець і взяла з нього фрідріхсдор.- На, постав зараз на zйro.
Бабуся, zйro щойно вийшов <...> стало бути тепер довго не вийде. Ви багато проставите; почекайте хоч трохи.
Ну, брешеш, став!
Будьте ласкаві, але він до вечора, можливо, не вийде, ви до тисячі проставите, це траплялося.
Ну, дурниця, дурниця! Вовків боятися - в ліс не ходити. Що? програв? Став ще!
Програли і другий фрідріхсдор; поставили третій. Бабуся ледь сиділа на місці, вона так і вп'ялася палаючими очима в стрибучий ... кульку. Програли і третій. Бабуся з себе виходила, на місці їй не сиділося, навіть кулаком стукнула по столу, коли крупер проголосив «trente six» замість очікуваного zйro.
Ек адже його!- Сердилася бабуся, - так чи скоро цей зерішка проклятий вийде? Жива не хочу бути, а вже досіжу до zйro <...> Олексій Іванович, ставь два золотих за раз! <...>
Бабуся!
Ставь, став! Не твої.
Я поставив дві фрідріхсдора. Шарик довго літав по колесу, нарешті став стрибати по щербини. Бабуся завмерла і стиснула мою руку, і раптом - хлоп!
Zйro, - проголосив круп'є.
Бачиш, бачиш!- Швидко обернулася до мене бабуся, вся сяюча і задоволена.- Я ж сказала, сказала тобі! <...> Ну, скільки ж я тепер отримаю? Що ж не видають? ...
Робіть вашу ставку, панове - <...> виголошував крупер ...
Господи! Запізнилися! Зараз закрутиться! Став, став!- Заклопоталася бабуся, - та не барися, швидше, - виходила вона з себе, штовхаючи мене з усіх сил.
Та куди ставити-то, бабусю?
На zйro, на zйro! Знову на zйro! Став якомога більше! <...>
<...> Ще! ще! ще! ставь ще!- Кричала бабуся. Я вже не
суперечив і, знизуючи плечима, поставив ще дванадцять фрідріхсдоров. Колесо крутилося довго. Бабуся просто тремтіла, стежачи за колесом. «Та невже вона й справді думає знову zero виграти?»- Подумав я, дивлячись на неї з подивом. Рішуче переконання у виграші сяяло на обличчі її ...
Zйro!- Крикнув крупер.
Що!- З несамовитим торжеством звернулася до мене бабуся.
Я сам був гравець; я відчув це в ту саму хвилину. У мене руки-ноги тремтіли, в голову вдарило <...>
Цього разу бабуся вже не кликала Потапича <...> Вона навіть не штовхалася і не тремтіла зовні. Вона, якщо можна так висловитися, тремтіла зсередини. Вся на чомусь зосере...
