ати, що спір не може бути справедливо, ефективно і швидко дозволений цими органами.
міжнародний цивільний процес суд
2.2 Процесуальне рівність сторін
Суд забезпечує сторонам, пред'являє вимоги і яка заперечує проти них, однакові процесуальні гарантії. Дане право включає неприпустимість будь невиправданої дискримінації, особливо за ознакою громадянства або місця проживання. Суд враховує труднощі, з якими стикається іноземна сторона, що бере участь у процесі. Ніяке забезпечення судових витрат або зустрічне забезпечення не повинно бути витребувано від сторони лише на підставі наявності у неї іноземного громадянства або відсутності у неї звичайного місця проживання в державі суду. У міру можливості правила територіальної підсудності не повинні покладати на сторону, яка не має звичайного місця проживання в державі суду, нерозумні витрати з доступу до правосуддя.
2.3 Належна повідомлення і право подати свої пояснення
Всі сторони, які не є позивачами, повинні бути сповіщені про акт, збудливу судочинство. Таке повідомлення має бути здійснено за допомогою належних ефективних засобів і містити копію акта, збудливого судочинство, або виклад в якій-небудь іншій формі підстави і предмета позову. Сторона, стосовно якої заявлено вимогу, повинна бути?? роінформірована про процедури направлення відзиву, а також про можливість винесення рішення у разі її утримання від відкликання в необхідні терміни. Направлення документів повинно бути зроблено мовою держави суду або мовою держави, в якій адресат, якщо мова йде про фізичну особу, має своє звичайне місце проживання, або, якщо мова йде про юридичну особу, - головне місце здійснення діяльності, або мовою, на якому складені основні документи, що стосуються ставлення, з якого виник спір. Відповідач та інші сторони повинні спрямовувати свої відгуки й інші пояснення та клопотання на мову судочинства.
У ході судочинства боку сповіщаються протягом короткого терміну про всі актах інших сторін і суду. Сторони мають право посилатися на фактичні обставини і що відносяться норми права, а також представляти докази. Кожна сторона повинна мати можливість на справедливій основі і протягом розумного строку висловити свою думку щодо фактичних обставин, норм права і доказів, на які посилається інша сторона, також як і щодо визначень і розпоряджень суду. Суд повинен враховувати всі фактичні обставини і норми права, на які посилаються сторони, і грунтуватися на тих з них, які є суттєвими. Сторони мають права за спільною згодою і з дозволу суду використовувати способи швидкої передачі інформації, такі, як способи телекомунікації. Визначення, що зачіпає інтереси сторони у випадку, якщо ця сторона не була заздалегідь сповіщена, може бути прийнято і виконано тільки у разі термінової необхідності та з урахуванням вимог справедливості. Визначення, прийняте exparte, повинно бути пропорційно інтересам, щодо яких заявник просить захист. Сторона повинна отримати повідомлення про визначення суду та його мотиви негайно, з тим щоб мати можливість вимагати від суду його повного перегляду в короткі терміни.
2.4 Забезпечувальні заходи
Трибунал може прийняти забезпечувальні заходи, коли це необхідно для забезпечення ефективності рішення або для збереження statusquo. Забезпечувальні заходи приймаються у відповідності з принципом пропорційності. Суд може прийняти забезпечувальні заходи без попереднього сповіщення, тільки якщо терміновість і переважаючі інтереси справедливості цього вимагають. Заявник повинен повідомити про всі фактичні обставини і нормах права, які суд повинен врахувати на справедливій основі. Сторона, стосовно якої прийнято визначення exparte, повинна мати можливість оскаржити обгрунтованість такого визначення в максимально короткі терміни. Сторона, яка зажадала від суду прийняття забезпечувальних заходів, повинна відшкодувати витрати іншій стороні, проти якої винесено визначення, якщо в подальшому суд прийде до висновку, що визначення не було обгрунтовано. При необхідності суд може вимагати від заявника надання гарантій або формального підтвердження зобов'язання відшкодування витрат.
2.5 Структура судового розгляду
Зазвичай судовий розгляд складається з трьох стадій: початкової, проміжної та заключної. На початковій стадії сторони повинні представити в письмовому вигляді свої вимоги, заперечення й інші твердження і здійснити розкриття основних доказів. На проміжній стадії суд, якщо це є необхідним:
. проводить засідання для організації судового розгляду;
2. встановлює календар судового розгляду;
. оцінює питання, які ...
