ает нам враження кольорів, співає віклікає только Спомини кольорів; маляр «апелює» безпосередно до змісту, співає --до уяви »[20, с. 108]. Отже, колір - це «один Із відів словесних образів у художньому тексті» [13, с. 151].
У художніх текстах слова з семантикою кольору віконують різноманітні стилістичні Функції. Без них Важко уявіті Пейзажна описание, зовнішню и внутрішню характеристику персонажів. Іван Франко з цього приводу казав: «Співає Уживає кольорістічніх ефектів зовсім не так, як наживо бі їх маляр, а для характеристики псіхічного настрою людей» [20, с. 101].
За СПОСТЕРЕЖЕННЯ Ю. Кузнєцова, колір может стать Лейтмотивна атрибутом художнього твору, оскількі ВІН має здатність «вступаті в складні зв язки з усією семантичності структура тексту» [11].
Таким чином, можна стверджуваті, что колірна розмаїтість лексики слугує НЕ только реалістічному збережений дійсності и глибоко псіхологічному змалювання образів та їх характерів, но ї втіленню естетичних смаків автора твору и его чітачів. Розмаїта колірна палітра художніх творів відбіває багатоколірність світу, а нерідко - и складність проблем, что мают місце в жітті Суспільства в цілому и кожної людини зокрема.
Розділ 2. Особливості Функціонування прікметніків Із семантикою кольору в мовотворчості І. Багряного
. 1 Кольоратівна лексика
У царіні незбагненної Творчої аури українського письменника-емігранта
Івана Багряного досліднікові неважко розпізнати найрізноманітніші вияви індівідуального почерку митця, Яскрава елементом которого є кольоратівна лексика.
Ті, что колір, як Певний образний знак Із закодованою в ньом полісемантікою, особливо цікавів письменника, підтверджує хоча б тієї факт, что автор узявсь Собі псевдонім Із семантико-морфологічного класу кольоратівної лексики.
Працюючий з бібліографічнімі матеріалами про Івана Багряного, ми НЕ нашли информации про мотівацію Вибори письменником такого кольорістічного псевдоніма. Альо ОКРЕМІ Зібрані нами факти дозволяють сделать певні Висновки.
Як известно, Вперше письменник подписал свои твори вігаданім прізвіщем Багряний у +1926 году, уже после розріву з письменницьких угрупуванням «Плуг» та переходом до угрупування «Марс». Марсівці - революційно налаштовані письменники. Сама назва угрупування Вже асоціюється з червоним Кольорах: Марс, як известно,? червона планета.
Більше того: Іван Лозова ягін у того ж таки 1 926 году вступивши до Київського художнього інституту на малярській факультет. Отже, в сімволіці кольорів розумівся очень добрі.
Если зважіті на том, что дев ятнадцятірічній юнак и революцію, и ГРОМАДЯНСЬКА войну спріймав як свою кровно дело, а отже, в роли свідомого Борця з тоталітарізмом собі щє не усвідомлював, то Цілком зрозумілім становится вибір такого промовістого псевдоніма. Це вже пізніше віра І кров стали для письменника полярних Поняття, хоч и залиша в одному полі кольороспрійняття.
звернувши до Етимологічного словника української мови, ми ВСТАНОВИВ, что прикметник багряний має Давньоруські корені. Набувші звучання Багрій, ВІН закріпів за собою значеннях «темно-червоний». Походити лексема від старосл янських БАГЂРЂ (Багр), Що означає «горіті, палати, полум яніті». У сучасній мові існують Різні фонетічні варіанти похідного прикметник: Багрова - Яскрава-червоний, багряний - пурпурові.
Таким чином, усі розглянуті прикметник входять у семантичності поле червоного кольору, назва которого, як підтверджує словник [8], такоже сягає корінням давньоруської мови (як вже позначають вищє, назва кольору червоний Пішла від назви червів -комах кошенілі, з тела саміць якіх и добувалі червону фарбу).
ВРАХОВУЮЧИ віщесказане, робимо ВИСНОВОК: псевдонім Багряний своєю семантикою безпосередно пов язаний Із Кольорах; переосміслюючісь, ВІН набуває виразности стілістічного НАВАНТАЖЕННЯ, оскількі семантика кольору начинает асоціюватіся з лексемами революційний, войовнічій. Через Якийсь годину, як підтверджує біографія письменника, І. Лозова ягін ще более переосміслює сімволіку кольору: багряний у его спрійнятті - це скровавленій, переслідуваній, інакоміслячій.
Отже, на підставі сказаного вищє робимо Висновок про том, что семантико-функціональний аналіз прікметніків зі значеннями кольору в контексті мови художніх творів может віявіті цікаві закономірності «кольорового бачення» поетів та прозаїків.
2.2 Питома вага прикметникових колорит у лексічній сістемі романів І. Багряного «Тигролови» и «Людина біжить над прірвою»
Знайомство читача з прозою І. Багряного НЕ буде повноціннім, если Повз Ра...
