на агентство джерело. Алюзії и цитати функціонують в якості свого роду «коду», что дозволяє віключіті «чужого» (чи не аристократа) з кола спілкування. На їх Основі найчастіше будується тонка мовна гра, такоже віступаюча «маркером» високого СОЦІАЛЬНОГО статусу.
англійського аристократа відрізняє внутрішня релігійність, что знаходиься відображення в мові помощью стійкіх виразів, Які имя Бога, а такоже біблійніх алюзій и цитат. Роль церкви в суспільстві є предметом частого Обговорення представителей Вищих класів. На Основі Християнсько зрозуміти про Чесноти и гріху арістократія формує свою систему моральних цінностей.
способ життя аристократа, зокрема, Захоплення театром, такоже знаходиься відображення в театралізоване мови, ее образності та експресівності (использование стратегії переоцінкі и різноманітніх стилістичних прійомів).
Переоцінка створюється лексічнімі, граматичний и стілістічнімі засобими - помощью пріслівніків - підсілювачів, ейфорію прікметніків, гіперболічної метафори. Мова арістократії такоже багата Яскрава оціночнімі прикметник з меліоративної та пейоратівної конотаціямі. [7]
Соціально значущої особлівістю поведінкі аристократа є стріманість емоційніх проявів, что відбівається у вікорістанні евфемізмів и недооцінкі, як одного Із способів евфемістічній зашіфровуваної.
Недооцінка у вивченості романах створювалася лексічнімі засобими (пріслівнікі - дезінтенсіфікаторі) i синтаксичними способами (синтаксичними умовчання).
Так як англійська арістократія XIX століття формує свой жаргон на Основі художньої літератури, ее мови притаманний «книжковий» характер. І Вже на порозі ХХ сторіччя на лексічному Рівні це проявляється у вжіванні формальних лексічніх одиниць. На Рівні синтаксису, Який безпосередно відображає основні Тенденції в мові, ми відзначаємо велику Кількість складних, вітіюватіх конструкцій, перевантаженість прічетнімі и герундіальнімі оборотами, что максимально набліжає розмовності мову до Письмової. [1]
Мі відзначаємо тенденцію до Спрощення мови Ближче до кінця століття, что відбівається в більш частому вжіванні скороченню граматичний форм и розмовності фразеологічніх одиниць.
вживанию скороченню граматичний форм такоже мало місце, за нашими СПОСТЕРЕЖЕННЯ, при «переміканні» арістократів на спілкування з більш низьких класами, что полегшувало розуміння.
Освіта в прівілейованіх установах візначає наявність абстрактної и іноземної лексики в мові англійської арістократії.
Розділ ІІІ. PG Wodehause (Пельхем Грінвіль Вудхаус) - коротке біографія письменника
Сер Пелем Гренвіл Вудхаус (англ. Sir Pelham Grenville Wodehouse; 15 жовтня 1881 - 14 лютий 1975) - популярний англійський письменник - гуморист, драматург и комедіограф. Лицар ордена Брітанської імперії. Течение Усього его творчості твору «короля комедії» Вудхауса корістуваліся Величезне успіхом, ним захоплювалися много знаменитостей від Кіплінга до Оруелла. Найбільш відомій его цикл романів про молодого Британського аристократу Берті Вустера и его мітку камердинера Джівсе, а такоже Знято за мотивами цього циклу британський телесеріал «Дживс и Вустер» (1990-1993), в якому зняла відомі комічні актори Стівен Фрай и Х ю Лорі. Вудхаус - автор 15 п єс и около 30 МУЗИЧНИЙ комедій. ВІН працював з Колом Портером над мюзиклом Anything Goes (1934), з Рудольфом фрімлєї - над мюзиклом The Three Musketeers (1928), регулярно співпрацював з Джеромом Керном и гаєм Болтоном. Вудхаус - автор текстів популярних пісень, зокрема, тихий, что увійшлі до мюзиклу Гершвіна - Ромберга Rosalie (1928).
Ранні роки: Пелем Гренвіл Вудхаус родился в Гілфорді (графство Саррей, Англія) в сім ї Генрі Ернста Вудхауса (1845-1929), англійського судді, Який працював в Гонконгу, и Елінор Вудхаус (у дівоцтві Діен). За батьківській Лінії сім я належала найдавніших Норфолкського роду (сходити до ліцареві XI століття, а до трону наблізівся в XVI столітті, коли одна з Вудхаусів поріднівся з Енн Болейн и БУВ набліженій до Єлизавети I). Мати булу дочкою вікарія Джона Бетхерста Діена, Чиї предки в XI столітті служили Едуард Сповідніку и малі в чіслі родічів кардинала Ньюмена. [19]
Розділ ІV. «Jeeves in the offing» («Дживс у відпустці») - образна характеристика головного персонажу (Вустера), мовні Особливостігри
«Bertram Wooster's residence,» I said, having connected with the instrument. «Wooster in person at this end. Oh hullo », I added, for the voice that boomed over the wire was that of Mrs Thomas Portarlington Travers of Brinkley Court, Market Snodsbury, near Droitwich - or, putting it another way, my good and deserving Aunt Dahlia. «A very hearty pip-pip to you, old an...
