e , що надає основі значення В«в напрямку, паралельно В»:
В· streamwise
В· slantwise
Деякі малопродуктивні префікси широко використовуються при термінотворення:
В· non-corroding
В· non-dimensional
В· non-freezing
Деякі суфікси і префікси, вживаються в системі термінотворення, взагалі відсутні у загальноприйнятому англійською мовою. p> Наприклад, в англійській термінотворення з'явився префікс as -, який вживається з дієприкметниками минулого часу і передає значення В«безпосередньо в тому стані, яке предмет придбав, піддавшись процесу, вираженого причастям В»:
В· as-cast (безпосередньо після виливки)
В· as-controlled (безпосередньо після перевірки)
В· as-welded (безпосередньо після зварювання)
У багатьох областях розроблені спеціальні правила утворення термінів для понять або об'єктів певного класу. Так, назви різних видів електронних ламп створюються за аналогією з терміном electrode із зазначенням числа електродів, що використовуються в лампі:
В· diode
В· triode
В· tetrode
В· pentode
В· hexode
В· heptode
Ряд спеціалізованих електронних пристроїв отримує назви з елементом -iron:
В· additron
В· carcinotron
В· cryotron
В· exitron
В· ignitron
В· klystron
В· permatron
В· phantastron
В· plasmatron
В· platinotron
В· skiatron
В· thyratron
Хімічні терміни на -ite,-ate позначають солі, на -/с, -lous - кислоти і т.д.
На закінчення відзначимо, що однослівні терміни неоднорідні за кількістю словотворчих компонентів. У Відповідно до цього підставою однослівні терміни становлять такі групи:
I. У структуру терміна входить одна основа:
В· agent
В· byte
В· domain
В· entity
В· filter
В· frame
В· host
В· mask
В· monitor
В· net
В· port
В· proxy
В· tag
В· traffic,
В· worm
II. Структуру терміна складає основа і один і більше афіксів:
В· acknowledgement
В· application
В· archie
В· connectionless
В· driver
В· knowbot
В· multicast
В· multimedia
В· multiplexing
В· repeater
В· selector
В· transceiver
III. Терміни, утворені шляхом складання основ:
В· broadband
В· broadcast
В· dial-up
В· gateway
В· network
В· telnet
В· workstation
IV. Терміни, утворені шляхом додавання частин слів:
В· b it
В· catenet
В· Ethernet
В· Internet
В· modem
В· n etiquette
В· netizen.
V. Освіта терміна відбувається при допомоги складання основ і аффиксации:
В· b roadcasting
В· subnetwork.
p> ВИСНОВОК
Терміни, будучи одиницями якого конкретного природного або штучного мови, володіють в результаті стихійно сформованій чи особливої вЂ‹вЂ‹свідомої колективної домовленості спеціальним термінологічним значенням, яке може бути виражене або в словесній формі, або в тому чи іншому формалізованому вигляді і досить точно і повно відображає основні, суттєві на даному рівні розвитку науки і техніки ознаки відповідного поняття, можуть являти собою за структурою різні типи:
1. Багатокомпонентні терміни-словосполучення, що виражають єдині цілісні поняття, володіють різним ступенем смислової разложимости. Терміни-сло...
