обстановка, соціальна, територіальна приналежність учасників мовного акту, залежність адресата від адресанта і т.д.), які дозволяють мовцеві звернутися до хто слухає з вимогою, наказом, порадою, проханням і т.д.
Результативність протікання спонукального акту залежить і від мовця і від слухача. Наміри їх у певних мовних ситуаціях можуть збігатися, а можуть і не збігатися.
Спонукання - це насамперед активна бажаність, висловлюване мовцем і спрямована на слухача. Спонукальне висловлювання здатне передавати тільки фактівную каузации, коли імпульс її виходить від мовця (В.С. Храковскій, А.П. Володін, 1986., С. 210), та мовець очікує від слухача виконання казіруемого дії.
Однак і функція адресата не зводиться тільки до ролі слухача, тобто не замикається сприйняттям та інтерпретацією повідомлення.
Опозиція В«Адресат - адресантВ» органічно пов'язана з протиставленням В«комунікативний стимул В»-В« відповідна реакція В»(Н.Д. Арутюнова). Інваріантне (категоріальне) значення імперативу - вираз прямоговолевиявлення мовця, спрямованого на здійснення званого ним дії. Це категоріальне значення в конкретних умовах, обумовлених особливостями перебігу мовного акта (ступенем зацікавленості мовця, ступенем необхідності виконання дії, правом мовця вимагати і обов'язком адресата виконувати дію (М.М. Бікель, 1968), реалізується в приватних значеннях, таких, як: прохання, вимога, пропозиція, благання, дозвіл і т.д., участь адресата в спонукальних актах, що передають ті чи інші приватні значення, різному: більш активно при вираженні прохання, благання, пропозиції тощо, менш активно при вираженні наказу, вимоги тощо
Команда, наказ, вимога, заборона, розпорядження, доручення характеризуються тим, що виконання їх виявляється обов'язковим для адресата в силу об'єктивної необхідності або в силу залежності адресата від адресанта і права останнього вимагати виконання свого волевиявлення.
При вираженні дозволу, ради, запрошення, вмовляння, застереження виконання необхідного дії залишається за адресатом. При вираженні прохання, благання ініціативою повністю володіє адресат. Виконання дії залежить тільки від нього.
Зі сказаного випливає, що значення спонукання в роботі розуміється досить широко, В«так як практично кожне висловлювання так чи інакше передбачає яку-небудь реакцію співрозмовника або аудиторії, а отже спонукає до чогось В»(В.В. Уваров, 1983, с. 122). p> Однак ця широта стосується більшою мірою вираження, оформлення спонукальних конструкцій. Основні ж критерії віднесення пропозицій до розряду спонукальних пропозицій досить визначені: вираз адресованого волевиявлення, тобто обов'язкова наявність двох учасників комунікативного акту, спонукальна інтонація, що виражає спонукання разом зі спеціальними граматичними засобами, а часто виступає як визначальний, основний засіб передачі та розмежування приватних спонукальних значень.
Спонукання може бути виражене спеціальними формами спонукає. накл.:
1. Формами типу читай - читайте, розкажи - розкажіть, що виражають безпосереднє звернення до співрозмовників з пропозицією виконати ту чи іншу дію ( Оцю ж хвилину одягайся; Ти диви уважніше).
2. Формами запрошення до спільної дії - дієслово дійсного способу першого особи множини з часткою давай і без неї ( Давайте вечеряти; Забудемо всі непорозуміння; Відійдемо).
3. Формами спонукання до дії особи, що не бере участь у діалозі, - сполученнями дієслів у дійсного способу третьої особи однини і множини з часткою нехай: Хай займається своїми справами; Нехай негайно приїжджає [1] ,
4. може бути передано:
5. моделями модальний кваліфікатор + інфінітив (Мати треба втішити) ;
6. дієсловами-перформативами (Я наказую, раджу, прошу надрукувати оголошення в газеті);
7. формами умовного способу ( глянув би у вікно )
8. формами дійсного способу ( Знайдеш її і відверто все розкажеш );
9. інфінітивом, апеллятивно вигуками, безглагольнимі конструкціями ( Вперед! Вогню! ), де основна роль відводиться інтонації;
10. питальними пропозиціями ( Давай полетимо? ) [2]. p> Серед дієслівних спонукальних пропозицій виділяються такі, мета яких полягає в тому, щоб спонукати, змусити адресата виконати певну дію (1 тип) і такі, в яких мовець, спонукаючи адресата реалізувати (або не реалізувати) його бажання, одночасно з'ясовує, чи зацікавлений сам адресат у виконанні того або іншої дії (2 тип).
Спонукальні пропозиції 1 типу (Гляди уважніше, Ішов би ти звідси) характеризують власне спонукальну модальність, пропозиції 2 типу (Давай попрощаємося? - спонукальної-питальну модальність).
В
2.2 Загальна характеристика і значення наказового способу
Форма синтаксичного спонукає. накл. позначає волевиявлення, спрямоване на здійснення чого-небудь. Це значення об'єднує в собі ряд б...
