se, they starch their minds.
Folkmoots, and blether, blether. Jhon Cotton rakes
To the synod of Cambridge.
Down from my body my legs flow,
Out from it arms wave, on it my head shakes.
Now Mistress Hutchinson rings forth a call -
Should she? many creep out a broken wall -
Affirming the Holy Ghost
Dwells in one justified. Fictioning passion blinds ... "[Berryman, 7, 24, 185-193].
Рима у вірші неточна (тобто збігаються окремі звуки у закінченні віршів), проста (римуються окремі слова):
"Beloved household, I am Simon's wife,
and the mother of Samuel - whom greedy yet I miss
out of his kicking place.
More in some ways I feel at a loss,
Freer. Cantabanks and mummers, nears
Longing for you. Our chopping scores my ears,
Our costume bores my eyes.
St.George to the good sword, rise! chop-logic's rife
And fever and Satan and Satan's ancient fere. "[Berryman, 7, 22, 169-177].
Автор використовує суміжну (парну) римування, коли римуються сусідні рядки:
"So squeezed, wince you I scream? I love you and hate
off with you. Ages! Useless. Below my waist
he has me in Hell's vise.
Stalling. He let go. Come back: brace ... "[Berryman, 7, 19, 145-148].
"Forswearing it otherwise, they starch their minds.
Folkmoots, and blether, blether. Jhon Cotton rakes ... "[Berryman, 7, 24, 185-187].
У вірші автор часто використовує алюзії, символи й алегорії:
"... which Time and he and man abhor, foresaw:
sharper than what my Friend
brought me for my revolt when I moved smooth and thin "[Berryman, 7, 28, 222-225], автор посилається на Бога, що прийшов покарати тих, хто повстав проти нього.
"Blossomed Sarah, and I blossom ... "[Berryman, 7, 21, 168], Ганна порівнює себе з дружиною Авраама, яка була безплідною до старості і тільки потім народила Ісаака.
"I will deal toward her softly, and her enchanting cries ... "[Berryman, 7, 37, 294], посилання на спокуса Дияволом Єви, котрий сподівається спробувати яблуко з Древа Пізнання і змусити Адама надійти також.
Алегоричні образи тісно пов'язані з образами-символами. Символічний образ відрізняється складністю і багатозначністю, його алегоричний сенс прояснюється в процесі вільно виникаючих асоціацій.
Таким чином, використання стилістичних фігур мови сприяє художньої виразності поетичної мови автора. Вони, у взаємодії з усіма іншими засобами, допомагають автору створювати картини і образи.
Художня виразність мови досягається не тільки відповідним підбором слів, а й їх інтонаційно-синтаксичної організації. Синтаксис використовується автором для індивідуалізації та типізації мови, будучи засобом створення характерів.
Основний темою вірша є порівняння автора з Анною Бредстріт. Вони обидва відокремлені від того, що їх оточує, і в своєму діалозі діляться своїми особистими переживаннями один з одним.
Наступним великим твором Джона Беррімена стала збірка віршів "The Dream Songs".
Вірші, увійшли до цієї збірки, були написані протягом 13 років. 77 з них були опубліковані в 1964 році, деякі з'явилися в 1968 році.
Як писав Беррімен про своїй збірці, це - набір героїв і характерів. Головний ліричний герой збірки - вигаданий образ американця середніх років Генрі, який постає в різних образах, які переходять з одного вірша в інший.
Як і в поемі "Homage to Mistress Bradstreet" Беррімен використовує ямб, проте в даному випадку він шестистопний, тобто максимально можливу кількість наголосів у вірші дорівнює шести:
"Henry bores me, with his plights and gripes
as bad as achilles ... "[Berryman, 8, 14, 11-12].
Як і в попередньої поемі автор використовує метафору, алюзії, порівняння:
"Henry bores me, with his plights and gripes
as bad as achilles ... "[Berryman, 8, 14, 11-12], посилання на Ахілла, грецького героя з "Іліади" Гомера, який, розсердившись на неповинних рабів, сховався у своєму наметі і відмовився боротися проти Троянців.
"... like a grave Sienese face ... "[Berryman, 8, 29, 8], порівняння з релігійними портретами італійських майстрів, які у Сієні в 13-14 століттях.
Вірші наповнені особистими переживаннями героя. Однак автор підкреслював, що герой цей вигаданий, і паралелі між ліричним героєм і...
