азвати такі:
нортумбрийский діалект:
8 у. - В«Передсмертна пісня БГ©диВ». БГ©да - відомий історик, автор В«Церковної історії англівВ»; 7 в. - В«Пісня Кедмона про світобудовуВ». Кедмон - поет самоук, який жив в абатстві Уітбі в Йоркширі; глоси і переклади релігійних текстів.
Мерсійскій діалект: 8 у. - Глоси і так зв. Веспасіанова псалтир (глоси до всього збірника псалмів латинською мовою).
Кентський діалект: перша половина 9 в. - Юридичні документи, глоси та перекази псалмів. p> Уессекський діалект. В«Англосаксонська хроніка В»- найбільший оригінальний пам'ятник, що дійшов до нас у кількох рукописних списках. Найдавніші записи цієї хроніки охоплюють період з 7-8 ст. по 1154 Літературний розвиток цього діалекту пов'язано з перекладацькою діяльністю короля Альфреда (849-901). До 9 в. відносяться переклади з латинського мови при її особистій участі. Це: 1) Переклад праці папи Григорія I "Cura Pastoralis "(В« Турбота пастиря В») з передмовою самого Альфреда. 2) Переклад іспанського ченця 5 в. Орозія "Historiarum adversus paganos libri septem" (В«Історія проти язичників в 7 книгахВ»). У тексті перекладу вставлено оригінальне розповідь, написане Альфредом про подорожі Охтхере і Вульфстана. 3) Переклад трактату Боеція "Розрада філософією". p> До 10 в. відносяться праці ченця Ельфріка - В«ПроповідіВ», В«Житія святихВ», В«Латинсько-древненглійскій розмовникВ», переклад латинського тексту П'ятикнижжя.
Від 11 в. до нас дійшли В«Проповіді Вульфстана В»і переклад євангелій" West-Saxon Gospels ", а також історична поема В«Битва при МолдонеВ», в якій описується битва між скандинавами і англосаксами, що відбулося в 991 р.
Крім перерахованих, збереглася написана спочатку у 8 в. на англском діалекті, і пізніше перероблена на Уессекський діалект (кінець 10 ст. - початок 11 ст.) велика епічна поема В«БеовульфВ». br/>
4. Скандинавське завоювання
Хоча скандинавське завоювання відноситься до давньоанглійській періоду, його вплив на мову найбільш яскраво проявилося в среднеанглийском періоді.
Набіги скандинавських вікінгів на Британські острови почалися в 8 в. Англійському державі доводилося вести з ними завзяту і тривалу боротьбу, про що оповідає "Англосаксонська хроніка ". Під ім'ям древніх скандинавів зазвичай розуміються древні данці і норвежці. Прекрасні мореплавці і безстрашні воїни, вікінги давно нападали на Ірландію і Францію, вони відкрили і населили Ісландію і Гренландію, вони ж були першовідкривачами Америки. Скандинави виробляли набіги на східне узбережжя Британії - головним чином, на територію Нортумбрії. Згодом вони стали осідати в прибережних районах Англії, і з плином часу скандинавські поселення в східній Англії стали дуже численними.
Поступово скандинави перетворилися на грізну силу, з якою не могло впоратися англійське військо і флот. У другій половині 9 ст. скандинави перейшли в наступ на Вессекс і в 876 р. завдали Уессекського воїнам жорстокої поразки, в результаті якого останні були змушені відступити далеко на захід у важкодоступні райони Сомерсетшир. Тут, в Протягом зими 876-877 рр.. була проведена реорганізація сил, побудований військовий флот. Завдяки великій роботі, проведеної Уессекського королем Альфредом, Уессекського військам вдалося на наступний же рік розгромити скандинавів. Внаслідок цього в 878 король Альфред уклав із завойовниками Уедморскій мир, за яким скандинави відмовлялися від всяких претензій на Уессекс і на землі південніше Темзи. Таким чином, Вессекс відстояв свою незалежність, і скандинави визнали номінальну верховну владу англійського короля. З іншого боку, скандинави зберігали у своєму володінні центральну, східну і північну частину Англії - територію, яка в подальшому отримала назву Данелаг (Danelag), тобто область датського права (ск. Lagu> aнгл. law).
Данелаг існував до другого десятиліття 11 в. Є всі підстави вважати, що співіснування це було відносно мирним. Прибульці з Скандинавії обгрунтовувалися в Англії цілими сім'ями. Непоодинокими були і змішані шлюби. Цьому сприяла відсутність великих відмінностей між соціальним становищем і культурним рівнем скандинавів і англійців. Їх зближенню сприяло і відсутність мовного бар'єру, тому що англосакс і древнескандинавского належали до германської групи мов і в той час були набагато ближче один до одного, ніж сьогодні. Таким чином, па території Англії відбувався процес поступової асиміляції осілих там скандинавів.
Однак, наприкінці 10 - початку 11 ст. набіги скандинавів, в основному данців, поновилися, і 1013 р. вся Англія підкорилася завойовникам. Англійський король Етельред (прозваний нерозумних) втік до Нормандії, і в 1016 р. син данського короля Свейна Канут офіційно став королем Англії. Англія увійшла до складу обширного скандинавського держави на півночі Європи. Датська династія управляла Англією до 1042 р. - часу, коли датське королівство стало розпадатися, і ...
