й, зауважує, що зрозуміти це місце до кінця неможливо, якщо не взяти до уваги лист Юлії до вчителя Сен-Пре (Руссо, Нова Елоїза). Ця фраза в буквальному перекладі звучить так: "Ти повинен бути моїм єдиним захисником проти тебе "1. Але обмежуватися тільки одним запозиченням з улюбленого твору Тетяни не можна. Тетяна боїться самотності, своєї любові, а значить і самої себе, своїх необдуманих вчинків, один з яких вона вже зробила. br/>
Уяви, я тут одна,
Ніхто мене не розуміє,
Розум мій знемагає,
І мовчки гинути я повинна.
Звичайно, її ніхто не розуміє. Адже
Цією пристрасті і випадково
Ще ніхто не відкривав ...
Тетяна знемагала таємно.
Ні няні, ні сестрі, ні матері не понять "тугу волнуемой душі ". Для її скритного характеру виключена можливість "Серцевого визнання" кому б то не було, крім Євгенія. Лише його визнає Тетяна як рівного собі за інтелектом, за начитаності, по здатності відчувати. І якщо втратити його, єдино гідного, то залишиться тільки загинути серед відкинутих наречених, а це дуже страшно. p> Тетяна покірливо прийме всі: і відмова Онєгіна, і його відповідь на любов. br/>
Надії серця оживи
Іль сон важкий перерви
жаль, заслуженим докором!
Лист Тетяни є цілісним і самодостатнім по змістом і за формою. За змістом - як чарівної краси ліричний вірш, таке як його заучують гімназистки; за формою - як віршована епістола, в жанрі французьких сентименталистов. Лист ніжне, боязке, трепетне. У ньому ненав'язливо подих молодості, чистоти, невинності. Воно непорочно, захоплює і сміливістю вчинку, і щирістю почуттів, і благородством. Тетяна особлива, і не помітити цієї винятковості натури - значить зізнатися у власній відсталості і духовної сліпоти. Онєгін - зауважив, і навіть побачив у ній музу - але не для себе, а для Ленського ("Я вибрав би іншу,// ​​Коли б я був, як ти, поет "гл.3, V). Чому не для себе? Чи тому, що мислив себе вже безнадійно зіпсованим, пересиченим, віджилим? Чи не було це позерством - або хвилинним осліпленням, викликаним нападом хандри? ("... Російська нудьга// Їм опанувала потроху; "гл.1, XXXVIII). Тетяна своїм листом мимоволі нагадала "Відступника бурхливих насолод" виверти "прічудніц великого світла ", що збентежило Онєгіна і направило хибним шляхом. Онєгіну новиною щирість Тетяни, він не здатний вірно оцінити її і відповідає на щирість мораллю. br/>
4.
З героєм мого роману
Без передмов, зараз же
Дозвольте познайомити вас.
(гл. 1, II)
В
Онєгін - це не поетичний портрет Пушкіна, що підкреслює оповідач від особи автора. br/>
Завжди я радий помітити різницю
Між Онєгіним і мною,
Щоб глузливий читач
Або який-небудь видавець
хитромудрого наклепу,
Звіряючи тут мої риси,
Чи не повторював потім безбожно,
Що намарал я св...
