о в українських легендах названо дітей від змішаних шлюбів (українця з велікороскою або Великоросії з Українкою) не людьми, а В«ПеревертнівВ» и позбавлено їх блаженства у потойбічному жітті. Колі ми з'явімося на тій світ, говорити легенда, записана в м. Куп'янськ, - то за В«москалівВ» буде святитель Микола, а за нас (украинцев) - Юрій. І вісь, колі йтіме В«москальВ», Микола скаже: В«Мій!В» - И візьме Собі; а колі йтіме наш, то его візьме Юрій. Колі ж ітіме В«перевертеньВ», Микола скаже: В«Це - мій! В»А Юрій Собі скаже:В« Ні, мій! В»І почнут смороду сперечатіся. А тоді вірішать: В«Аніж нам через нього сперечатіся, віддамо его краще чорт!В» Та й проженуть В«перевертняВ» в пекло. З цього Погляду В«перевертнівВ» прірівняне до недовговічніх В«жідів-віхрестівВ» (у народі смороду мают Назву В«шішімітівВ»), про загробний частку якіх легенда, записана в с. Мартінівці, розповідає таке. Віхрестівся десь один жид; віхрестівся, ВІН, та недовго после того ї поживши - Дуже Швидко помер. От і Пішов ВІН до святого Петра, щоб тієї відімкнув Йому рай. Глянувши на віхреста Петро та й каже: В«Не відімкну я тобі раю, ТОМУ ЩО НЕ Прийшли ще до мене списки, про тебе, що ти перейшов у Християнсько Віру; йди Собі; до Мойсея В». Пішов віхрест до Мойсея. В«Прийми мене, Мойсея, - каже, - до себе: я - твій В». А Мойсей відповідає; В«Ні, що не прийму я тобі до собі, того що ти Вже вікресленій з наших Списків В». Зійшлісь тоді Петро з Мойсеєм и стали раду радіті. Думали смороду между собою, ворожили й вірішілі віддаті віхреста чорту. В«То як ж це воно буде? - Спитав віхрест. - В«Було б раніше віхрещуватіся!В» - Сказавши Петро. - В«Було б НЕ віхрещуватіся, - сказавши Мойсей, - то й БУВ бі в мене!В» І так бідолаха-віхрест НЕ попал ні до Петра, ні до Мойсея, а й поніні в чорта воду та дрова до пекла возити.
Великоросії загаль назівають украинцев В«хохламиВ», бо смороду раніше носили чуби на Голові, В«індікаміВ» - за їхню ворожінь нетямущість, В«МАЗНИЦЯВ», бо смороду раніше чумакувалі І, маючі Постійно Справу з дігтяркамі, Вічно були в дьогті. В«МоскаліВ» вважають В«хохлівВ» брутальний, вперто и недоумкуватімі. Смороду всіляко намагають обдуріті В«хохлаВ», віпросіті в того що-небудь и взагалі пожівітіся за его кошт, за що после Самі ж Із нього насміхаються й назівають В«Хохлацьким харєйВ» и В«хохлом-мазніцейВ». Зійшовшісь з В«хохламиВ», В«москаліВ» Звичайний кажуть: В«Хохол-мазніца! Давай дрізніться! В»Ті відповідають на це: В«Давай, москва-кругла - на Чотири вуглем!В» А ще Великоросії звуть украинцев В«Чортова головоюВ», причому українська легенда, записана в Куп'янсько повіті, предобродушне Дає ключ до Пояснення Походження цього прізвіща.
Господь Зі святом Петром ходили по земли. Якось ідуть смороду Повз очерет, а там - ґвалт. Господь и пославши Петра дізнатіся, чого там лементують. Святий Петро повернувши ї каже: В«Там чорт Із хохлом біліся, а я ї помиривши їх: голови їм постинали В». Господь каже: В«А нехай тобі, Який бо серди...
