, а його дружини - французької громадянки - законною матір'ю близнюків, народжених у Каліфорнії сурогатною матір'ю - громадянкою США (при зачатті ембріона використовувався генетичний матеріал чоловіки з французької подружньої пари і жінки -донора). Свідоцтво про народження дівчаток було видано відповідно до вимог права Каліфорнії. p align="justify"> листопада 2000 французький громадянин звернувся в Консульство Франції у Лос-Анджелесі для реєстрації вищезазначених актів цивільного стану, але отримали відмову у зв'язку з ненаданням родового сертифікату (certificat d'accouchement), який служить підтвердженням надання медичної допомоги жінкам у період вагітності і пологів установами охорони здоров'я.
Подружня пара (французькі громадяни) повернулася на батьківщину з дітьми, народженими у США, яким було надано американське громадянство за народженням.
Після того, як був отриманий запит на реєстрацію свідоцтва про народження дівчаток в реєстрі актів цивільного стану м. Нант (Франція), прокурор республіки при суді великої інстанції м. Кретей (Франція) ініціював процес у суді з цивільних справах з вимогою про анулювання даних записів. В обгрунтуванні він вказав на те, що французька громадянка не є біологічною матір'ю, народжених сурогатною матір'ю дітей, а реєстрація свідоцтв про народження близнюків у розглянутому випадку суперечить публічному порядку Франції, так як відповідно до ст. 16-7 ГК Франції [14] будь-яка угода з штучного запліднення або сурогатного материнства є нікчемним. p align="justify"> Суд великої інстанції м. Кретей, а потім апеляційний суд Парижа визнали неприйнятними дії прокуратури стосовно застосування застереження про публічний порядок, оскільки основна норма ст. +47 ГК Франції встановлює, що будь-який акт цивільного стану, складений стосовно французьких або іноземних громадян у іноземній державі, визнається достовірним, якщо дотримані вимоги, пропоновані в цьому іноземній державі до такого роду документам, за винятком випадків, коли даний акт є фальсифікованим або факти , що містяться в ньому, не відповідають дійсності.
Судовим постановою № 1285 від 17 грудня 2008 р. перша палата у цивільних справах Касаційного суду скасувала рішення апеляційного суду від 25 жовтня 2007 р. зазначено, що підставою для реєстрації актів цивільного стану в Каліфорнії послужив договір сурогатного материнства , укладення якого суперечить ст. 16-7 ГК Франції. p align="justify"> Справа було повернуто до апеляційного суду Парижа, який повинен винести рішення щодо дійсності/недійсності свідоцтв про народження дітей, народжених сурогатною матір'ю [15].
На наш погляд, у розглянутому справі має місце змішання понять громадського порядку та сверхімператівних норм. Представляється, пряма заборона в ГК Франції інституту сурогатного материнства є імперативною нормою міжнародного приватного права. Крім того, жодна з судових ...
