ь до жовтневих календ (23 вересня 63 р. до н.е.) ... 2. Згодом же він прийняв ім'я Гая Цезаря й прізвисько Серпня - перше по заповітом внучатого дядька, друге за пропозицією Мунація Планка. Інші пропонували йому тоді ім'я Ромула, як другому засновнику Риму, але було вирішено, що краще йому іменуватися Августом: це було ім'я не тільки нове, але і більш піднесене, бо й шановані місця, де авгури здійснювали обряд освячення, називаються найяснішими, чи то від слова збільшення (auctus), чи то від польоту або годування птахів (avium gestus gustusve) ... 2. При першій звістці, що Цезар убитий, і що він - його спадкоємець ... Серпень відправився в Рим і вступив у спадщину, незважаючи ні на сумніви матері, ні на рішучі заперечення вітчима, консуляра Марція Філіпа. 3. І з цього часу, зібравши війська, він став правити державою: спершу протягом дванадцяти років - разом з Марком Антонієм і Марком Лепідом, а потім з одним Марком Антонієм, і нарешті, протягом сорока чотирьох років - єдиновладно ... Громадянських воєн він вів п'ять: мутінскую, філіппінську, Перузийской, сицилійську, актійскую; першу і останню проти - Марка Антонія, другу - проти Брута і Касія, третю - проти Луція Антонія, брата триумвира, і четверту - проти Секста Помпея, сина Гнея. .. 19. Заколоти, змови і спроби переворотів не припинялися, але кожного разу він розкривав їх своєчасно за доносами і придушував раніше, ніж вони ставали небезпечні. Очолювали ці змови молодий Лепід, далі - Варрон Мурена і Фанній Цепіон, потім - Марк Егнацій, потім - Плавтій Руф і Луцій Павло, чоловік його внучки; а крім того Луцій Авдасій ... 2. Ніякому народові він не оголошував війни без причин законних і важливих. Він був настільки далекий від прагнення поширювати свою владу або множити військову славу, що деяких варварських вождів він змушував у храмі Марса Месника присягати на вірність світу, якого вони самі просили ... 23. Важкі і ганебні поразки відчував він тільки двічі, і обидва рази в Німеччині: це були поразки Лолі і Вара. Перше принесло більше ганьби, ніж утрати, але друге було майже згубним: виявилися знищені три легіону з полководцем, легатами і всіма допоміжними військами ... 24. У військовій справі він ввів багато змін і нововведень, а в дечому відновив і порядки старовини. Дисципліну він підтримував з найбільшою суворістю. Навіть своїм легатам він дозволяв побачення зі своїми дружинами тільки в зимовий час, та й то з великою неохотою. Римського вершника, який двом юнакам - синам відрубав великі пальці рук, щоб позбавити їх від військової служби, він наказав продати з торгів з усім його майном; але побачивши, що його пориваються купити відкупники, він присудив його своєму вільновідпущенику з тим, щоб той дав йому свободу, але відправив у далекі помістя. Десятий легіон за непокірність він весь розпустив з безчестям. Інші легіони, які неналежним чином вимагали відставки, він звільнив без заслужених нагород. У когортах, що відпали перед ворогом, він стратив ...
