vice area».
. Розподільчий ділянку АЛ - дільниця абонентської лінії від розподільного кабельного шафи до абонентського пункту. Цьому ділянці АЛ - залежно від структури мережі доступу - відповідають терміни «Primary distribution cable» і «Secondary distribution cable». А частина площі, займаної розподільним ділянкою, називається зазвичай «Cross-connection area».
. Абонентська проводка - дільниця абонентської лінії від розподільної коробки до розетки включення кінцевого абонентського телефонного пристрою. В англомовній технічній літературі використовуються два терміни:
«Subscriber's lead-in»- Ділянка від розподільної коробки до приміщення абонента;
«Subscriber's service line»- Ділянка від розподільної коробки до телефонного апарату.
. Крос, ВКУ - обладнання стику станційних і лінійних ділянок абонентських та з'єднувальних ліній міських, сільських і комбінованих телефонних мереж. Цей елемент мережі доступу в англомовній технічній літературі називається «Main distribution frame»; часто використовується абревіатура MDF.
. Кабельна розподільна шафа (ШР) - кінцеве кабельне пристрій, призначений для установки кабельних боксів (з плінтами, без елементів електричного захисту), в яких здійснюються з'єднання магістральних і розподільних кабелів абонентських ліній місцевих телефонних мереж. Кабельні розподільчі шафі відповідає термін «Cross-connection point». Якщо АЛ проходить через два ШР, то в англомовній технічній літературі - для другого шафи - додають прикметник «secondary». Крім того, якщо ШР знаходиться у спеціально обладнаному приміщенні, то він іменується як «Cabinet». У тому випадку, коли ШР розташовується біля стіни будівлі або іншого подібного місця, він називається «Sub-cabinet» або «Pillar». Ці позначення зазвичай вказуються в дужках після функціонального призначення - «Cross-connection point». У технічній літературі використовується ще кілька термінів, більш-менш відповідних ШР. Найчастіше зустрічається слово «Curb».
10. Абонентська розподільна коробка (РК) - кінцеве кабельне пристрій, призначений для здійснення стику кабельних пар, включених до плінт розподільної коробки, з однопарні проводами абонентських проводок. Distribution point (DP) - аналог терміна" Абонентська розподільна коробка.
11. Кабельна каналізація - сукупність підземних трубопроводів і колодязів (оглядових пристроїв), призначених для прокладки, монтажу та технічного обслуговування кабелів зв'язку. Термін «Кабельна каналізація» в англомовній технічній літературі використовується у двох варіантах: «Duct» або «Cable duct».
. Колодязь (оглядове пристрій) кабельної каналізації - пристрій, призначений для прокладки кабелів в трубопроводи кабельної каналізації, монтажу кабелів, розміщення супутнього обладнання та технічного обслуговування кабелів зв'язку. Словам «Кабельний колодязь» в англійській мові еквівалентні два терміни: «Jointing chamber» або «Jointing manhole».
. Кабельна шахта - спорудження кабельної каналізації, розташовуване в підвальному приміщенні телефонної станції, через яке кабелі вводяться в будівлю станції і в якому, як правило, багатопарні лінійні кабелі распаиваются на станційні кабелі ємністю 100 пар. Цей термін в англійській мові позначається словами «Exchange manhole».
...
