бережжя змусила Орлика відступити і повернутися в Бендери. Зазнали поразки і спроби Орлика звільнити Правобережжя від польського панування.
Переконавшись, що наявних сил недостатньо, щоб відвоювати Самостійність України, Орлик задумав організувати для цього сили великих європейських держав. У 1712 р. він пише «Маніфест до європейських урядів». [3]
У цьому документі йшлося про те, що для всіх народів «природним правом є звільнятися від гноблення» і що «безсмертної пам'яті» Б. Хмельницький «схилив руський народ і козацьку націю», а цар обіцяв «вічно охороняти під протекцією козацьку націю» . Але після смерті Б. Хмельницького Московське держава порушила договірні закони і вольності. Маніфест яскраво викриває політику Петра I, який «прагнув перетворити вільних козаків в регулярну армію і порушити їх вольності і навіть винищити назавжди Військо Запорозьке». У «Маніфесті» зазначається, що після Полтавської битви козацтво «стогне під тиранічних ярмом Москви і жадає одного - повернення свободи».
П. Орлик запевняв, що його влада прямує «для суспільних інтересів улюбленої Вітчизни», а також підкреслює, що всьому світу має стати відомою правота намірів і справедливість мотивів боротьби українського народу і що ця свята боротьба заслуговує підтримки.
Але відгуку серед європейських монархів «Маніфест» Пилипа Орлика не знайшов. Гетьман П. Орлик поневірявся у вигнанні довгі роки, жив в Туреччині, Греції, Польщі, Німеччини. Помер 1742 p. в Молдавії, в Яссах. [3]
3. Конституція Пилипа Орлика
Повна назва документа:
«Договори і Винесення Прав і вольностей Війська Запорізького між ясновельможним паном Пилипом Орликом, новообраним гетьманом Війська Запорозького, і між Генеральною старшиною, полковниками, а також названим Військом Запорозьким, що за давнім звичаєм і за військовими правилами затверджені обома сторонами вільним голосуванням і Ясновельможного гетьмана урочистою присягою підтверджені року від Різдва Христового 1710, 5 Квітня, в Бендерах ».
На староукраїнською книжною мовою наступну назву:
«Договору та Постановляючи? n? Прав' і волностью? ї войскових' м? жи ясн? в? лможним'? го милості паном' Філіпом' Орліком' новоізбранним' Війська Zапорожского г? тманом', і м? жи? н? ральної особами, полковниками і тим' ж? Військом Zапорожскім' сповна з обоіх' боків зрадіє затв? рж? nn и? і при хвилею? л? кції формалною присягою? т того ж'ясн? в? лможного г? тмана потверженпие року? т нар? ства Христового???, м [? ся] ца априля дня? .. » [5]
Сучасна поширена назва «Конституція» походить від дослівного перекладу латинської назви оригінального документа:
«Pacta et Constitutiones legum libertatumqueexercitus zaporoviensis » (Пакти і Конституції прав і вольностей Війська Запорозького). [5]
Російськомовний оригінал Конституції був знайдений в Російському державному архіві давніх актів співробітниками Центрального державного історичного архіву України, м. Київ в жовтні 2008 року.
Знайдений комплекс документів включає оригінальний текст Конституції, складений староукраїнською мовою, а також оригінальний підтверджує диплом Карла XII на обрання Пилипа Орлика гетьманом. <...
