и в той час у його національному
законодавстві:
a) у протиріччя своєму обов'язку вірності договаривающемуся
державі особа:
i) ігноруючи пряму заборону договірною державою,
справляло або продовжувало надавати послуги іншій державі, або
отримувало або продовжувало отримувати винагороду від іншого
держави; або
ii) поводилося чином, серйозно утискає життєві
інтереси держави;
b) принесло присягу або зробило офіційну заяву про
вірності іншій державі чи дало певні докази
своєї рішучості відмовитися від вірності договаривающемуся
державі.
4. Договірна держава не повинно здійснювати влади
позбавлення громадянства, як це передбачено пунктами 2 або 3
справжньої статті, за винятком випадків, коли воно діє в
відповідно з законом, який повинен передбачати для
відповідного особи право на неупереджене розгляд
судом або іншим незалежним органом.
Стаття 9
Договірна держава не повинно позбавляти ніяке обличчя
або групу осіб їх громадянства за расовими, етнічними, релігійними
або політичних підстав.
Стаття 10
1. Будь-який договір між договірними державами,
який передбачає передачу території, повинен включати
постанови, які гарантували б, що ніхто не стане
апатридом в результаті цієї передачі. Договірна держава
повинно зробити все можливе для гарантії того, щоб будь-який такий
договір, укладений ним з державою, яка не є стороною в
справжньої Конвенції, містив такі положення. p> 2. За відсутності таких положень договаривающееся
держава, якому передається територія або яка іншим
чином набуває територію, дарує своє громадянство таким
особам, які інакше стали б апатридами в результаті цієї
передачі або придбання.
Стаття 11
Договірні держави будуть сприяти установі
в рамках Організації Об'єднаних Націй відразу ж, як це буде
можливим, після депонування шостого документа про ратифікацію або
про приєднання, такого органу, до якого особа, яка домагається
право за цієї Конвенції, може звертатися для розгляду
його вимоги і для отримання допомоги у поданні його
відповідним органам.
Стаття 12
1. У відношенні Договірної держави, яка не
надає відповідно до положень пункту 1 статті 1 або
статті 4 цієї Конвенції свого громадянства при народженні в
силу закону, положення пункту 1 статті 1 або статті 4, в
залежності від обставин, застосовуються до осіб, народжених до
набрання чинності цією Конвенцією, а також до осіб, народженим
після її набрання чинності.
2. Положення пункту 4 статті 1 цієї Конвенції
застосовуються до осіб, народжених до набуття її чинності, а також до
особам, народженим після її вступу в силу.
3. Положення статті 2 цієї Конвенції застосовуються тільки
до знайда, знайденим на території Договірної
держави після набрання чинності для цієї держави
справжньої Конвенції. p> Стаття 13
Ця Конвенція не повинна тлумачитися як яка зачіпає
будь положення, які більше сприяють скороченню
безгромадянства і можуть міститися в чинних або вступають у
силу законах будь-якого договірної держави або які
можуть міститися в будь-яких інших конвенціях, договорах або
угодах, знаходяться в силі, або які набудуть чинності між
двома або декількома договірними державами.
Стаття 14
Всі спори, що виникають між договірними державами
щодо тлумачення або застосування цієї Конвенції,
що не можуть бути вирішені іншим способом за вимогою будь
із спірних сторін, передаватимуться до Міжнародного Суду.
Стаття 15
1. Ця Конвенція застосовується до всіх
несамоуправляющимся, підопічним, колоніальним та іншим
територіям-неметрополіям, за міжнародні відносини яких
несе відповідальність будь договірна держава;
відповідне договірна держава оголошує з урахуванням
положень пункту 2 цієї статті під час підписання,
ратифікації або приєднання про території-неметрополіі або
територіях, по відношенню до яких ця Конвенція застосовується
автоматично в результаті такого підписання, ратифікації або
приєднання.
2. У випадках, коли за змістом громадянства
територія-неметрополія не користується зверненням, яким
користується територія-метрополія, або в тих випадках, коли для
застосування Конвенції до цієї території конституційні закони або
практика договірної держави або території-неметрополіі
вимагають попередньої згоди території-неметрополіі, це
договаривающееся держава повинна гарантувати необхідне <...
