"justify"> If the anchorage can't afford an unobstructed area the ship must be .
A vessel at anchor shall carry or two lights visible all round
the horizon.
12. must be checked by bearings at regular intervals.
PART 27. Read the commands after the speaker. Learn them by heart. Record your own voice. Replay the original and your own version
AnchoringОпераціі з якоремGoing to anchorПодход до якірної стоянки (постановка на якір) Stand by port/starboard/both anchors) for let go.Пріготовіть лівий/правий/обидва якоря до отдачеPort/starboard/both anchors) standing by for let go.Левий/правий/обидва якоря гото ви до отдачеWalk out anchors) Припустити якір (-я)! Anchors) walked out.Якорь (-я) приспущено (-и). We are going to an anchorage.Ми слідуємо на якірне место.We will let go port/starboard/both anchors) Ми будемо віддавати лівий/правий/обидва якоря.Put, .. shackles in water.Витравіть ... смичок у воду! Put, .. shackles in pipeВитравіть ... змичок в клюз! Put ... shackles on deckВитравіть ... змичок на палубуWalk back port/starboard/both anchors) one/one and a half shackle (s) Підібрати лівий/правий/обидва яко-ря на одну/півтори змичку (-і)! We will let go port/starboard/both anchors ) ... shackle (s) and dredge it/themМи віддамо левьва/правий/обидва якоря на ... змичку (-і) і протягнемо його (їх) по грунту.Let go port/starboard/both anchor (s) Віддати лівий/правий/обидва якоря! Port/starboard/both anchor (s) is/are letЛевий/правий/обидва якоря отдани.Pay out cable (s) Цькувати якірний ланцюг (-і)! Check the cable (s) Затримати ланцюг (-і) (канат (-и))! Hold on port/starboard/both cable (s) Затримати левийУггоавий /обидва канат (-а)! How is cable leading? Куди дивиться якірний ланцюг? Cable (s) leading ahead/astern/to port/to starboard/round the bow up and downЯкорная ланцюг (-і) дивиться (-ят) за носу/по кормі/вліво/вправо/навколо носа/вертікально.Is/are anchor (s) holding? Чи тримає якір (-я)? Yes, anchors) holding.Да, якір (-я) тримає (-ат). No, anchor (s) not holding.Нет, якір (-я) не тримає (-ат). Are you brought up? Вийшли на якір? Yes, brought up in position ... Так, ми вийшли на якір у точкеNo, not brought up (yet). Ні, ми не вийшли на якорь.Switch on anchor light (s). Включити якірні вогні! Anchor light (s) switched on.Якорний вогонь (-і) включений (-и). Hoist anchor ballПоднять якірний куля! Anchor ball hoistedЯкорний куля поднят.Check anchor position by bearingsПроверьте положення судна по пеленгам.Check anchor position by ... Перевірте положення судна по ... Anchor position bearing ... degrees, distance ... kilometres/nautical milesПоложеніе судна ... градусів, відстань ... кілометрів/морських міль.Check anchor position every ... minutesПроверяйте положення судна кожні ... мінут.Leaving the anchorageСнятіе з якоряHow much cable is out? Скільки витравлені якірного ланцюга? ... shackles outСмьгчка (-ек) витравлена ​​(-и) Stand by for heaving upПріготовіться до підйому якоря! Standing by for heaving upГотови до підйому якоряPut windlass in gearСообщіть брашпиль! Windlass put in gearБрашпіль сообщенHow is cable leading? Куди дивиться якірний ланцюг? Cable (s ) leading ahead/astern/to port/to star board/round the bow/up and downЯкорная ланцюг (-і) дивиться (-ят) по носі/по кормі/вліво/вправо/навколо штевні/вертікально.Heave up port/starboard /both cable (s) Вибирати якірний ланцюг ліву/праву/обидві! Heaving up port/starboard/both cablets) Вибираємо якірний ланцюг (-і) ліву/праву/обеHow much weight is on cable? Яка навантаження на якірний ланцюг? Much weight on cableНагрузка на якірний ланцюг большая.Too much weight on cableНагрузка на якірний ланцюг сильно большая.No weight on cableЯкорная ланцюг - без нагрузкіStop heavingСтоп вибирати якір-ланцюг! How many shackles are left (to come in)? Скільки змичок залишилося (обрати)? .. shackles left (to come in) ... змичок залишилося (обрати) Attention! Turn in cable (s) Увага! Якірний ланцюг (-і) пере-кручена (-и) Anchor (s) aweigh/clear off BottomЯкорь (-я) підірваний/відірваний від грунтаCable (s) clearЯкорная ланцюг свободнаAnchor (s) clear of waterЯкорь (-я) вийшов з водиAnchor (s) homeЯкорь (-я) на местеAnchor (s) foulЯкорь (-я) нечістиеAnchors) securedЯкорь (-я) закріплений (-и) and reading. Practise these words and word combinations orally and learn them by heart> - Appropriate - відповідний f * 'To permit - дозволяти fc "To remain - залишатися fa" Readily identifiable - легко пізнавані $ * To ensure - забезпечити $ * To observe ~ спостерігати, слідкувати за чим-небудь ВЈ * Те notify - повідомляти Ф * Те undertak...
