e - вживати, брати на себе ^ Necessary measures - необхідні заходи
Р * - Те drag anchor - тягти, тягти якір (якір втратив зчеплення з грунтом)
& * Readiness - готовність
ВЈ * - Те deteriorate - погіршувати (ся), псувати (ся)
Ф * Applicable regulations - застосовні правила
Я * Те protect - захистити
^ Environment довкілля
fa Pollution - забруднення
^ Те comply - подчіняться8. Read the check list B-8 from "Bridge Procedure Guide"; memorize and try to retell it. Work in pairs: at anchor, Officer of the watch should: and plot the ship's position on the appropriate chart as soon as practicablecircumstances permit, check at sufficiently frequent intervals whether the ship is remaining securely at anchor by taking bearings of fixed navigation marks or readily identifiable shore objects.that proper look-out is maintainedthat inspection rounds of the ship are made periodically.meteorological and tidal conditions and the state of the sea.the master and undertake all necessary measures if the ship dregs anchor.that the state of readiness of the main engines and other machinery is in accordance with the master's instructions.visibility deteriorates, notify the masterthat the ship exhibits the appropriate lights and shapes and that appropriate sound signals are made in accordance with all applicable regulations.measures to protect the environment from pollution by the ship and comply with applicable pollution regulation.
9. Listening comprehensionto the following 1MO Standard Marine Communication phrases and learn them by heart. Record your own voice. Replay the original and your own version
(The following phrases should normally be preceded by Message Markers "INSTRUCTION **," ADVICE "," INFORMATION "," QUESTION "," ANSWER ") (Перед даними фразами зазвичай слід ставити слова-покажчики ІНСТРУКЦІЯ, РАДА, ІНФОРМАЦІЯ, ПИТАННЯ, ВІДПОВІДЬ) You must anchor at ... UTC.Ви повинні стати на якір в ... ітс.You must anchor until pilot arrives.Ви повинні стати на якір до приходу лоцмана.Do not anchor in position ... He стаєте на якір у точці ... Anchoring prohibited.Якорная стоянка запрещена.Do not dredge anchor.Не протягати якір по грунту.You must heave up anchor.Ви повинні вибрати якорь.You must anchor in a different position.Ви повинні стати на якір в іншому месте.You must anchor clear of fairway.Ви повинні стати на якір в стороні від фарватера.Advise you have your crew on stand by for weighing anchor when pilot embarks.Советую Вам тримати команду напоготові, щоб знятися з якоря, як тільки лоцман підніметься на борт.You have permission to anchor at ... TJTC.Вам дозволено стати на якір в ... UTC.You have permission to anchor in position ... Вам дозволено стати на якір у точці ... You have permission to anchor until pilot arrives.Вам дозволено стояти на якорі до приходу лоцмана.You have permission to anchor until tugs arrive.Вам дозволено стояти на якорі до приходу буксіров.You have permission to anchor until sufficient water.Вам дозволено стояти на якорі в очікуванні достатнього рівня води.MV ... at anchor in position ... Теплохід ... стоїть на якорі в точкеYou are obstructing fairway.Ви захаращувати фарватер.You are obstructing over traffic.Ви утрудняєте рух судов.You are at anchor in wrong position.Ви стоїте на якорі не на тім месте.Are you dragging anchor? Повзе Чи Ваш якір ? Yes, I am dragging anchor.Да, мій якір ползет.No, I'm not dragging anchor.Нет, мій якір НЕ ползет.Are you dredging anchor? протягати Чи Ви Ваш якір? Yes, I'm dredg ing anchor.Да, я протягував якорь.No, I'm not dredging anchor.Нет, я не протягати якір. and listeningthese words orally and learn them by heart. Listen to the dialogues
** Outer roadstead-зовнішній рейд
$ * Sufficient - достатній
r ^ To allocate призначати, розподіляти
гь "Fathom - морська сажень (1, 82 м)
$ * Patches of sand-невеликі ділянки піску
fc "To weigh anchor - зніматися з якоря, піднімати якір
r ^ To swing at anchor - розвертатися на якорі
r ^ To steer - тримати курс на
Р "Landmark - берегової орієнтир
Комерсант * Те approach - наближатися
Ф * Shackles - змички (якірного ланцюга)
ВЈ " Те allot - призначати
* R = "To bear - правити (за курсом), тримати курс
$ * Ebb ~ відлив, отлівноє теченіеpractice Dialogues
<...
