é ïðîñò³ðairspaceêðà¿íà ïðîæ³âàííÿcountry of citizenshipêð³ëî; ôëàíãflankêîíâîé; êîíâîþâàííÿ; êîíâîþâàò³escortêð³ëî (àâòîìîá³ëÿ) mudguardêðóãîâà îáîðîíàall-round defenseêóðòêà (ïîëüîâà ôîðìà îäÿãó) combat jacketêóëåìåòmachine gunËëåéòåíàíòSecond Lieutenantë³ñòletterë³ñò êàðòè ¹ map sheet No. ëèñò-ñï³â÷óòòÿsympathy letterë³í³ÿ ðîçìåæóâàííÿ (ïðèïèíåííÿì âîãíþ) cease-fire lineë³í³ÿ ôðîíòó; ïåðåäîâà ë³í³ÿ; ñìóãà çàáåçïå÷åííÿforegroundë³ñwood; forestë³òàêaircraft (Ac) ë³õòàðtorchëîã³ñò³êàlogistics (log) ëîïàòàshovelÌìàãàç³í (äëÿ ïàòðîí³â) magazineìàéíî; Ìàòåð³àëüí³ çàïàñè; ñêëàä³storesìàéîðMajor (Maj) ìàíåâð; ìàíåâðóâàò³manoeuvreìàðø; Çä³éñíþâàòè ìàðømarchìàðøðóò ïàòðóëþâàííÿpatrol routeìàñêà (ñ³òêà) íà îáë³÷÷ÿface veilìàñêóâàííÿdisguiseìàñêóâàò³; ïð³õîâóâàò³ñoncealìàòåð³àë³ äëÿ ïîáóäîâà áàðèêàäè (çàãîðîäæåííÿ) barricade materialsìà÷åòåmacheteìàø³íà; ìåõàí³çìmachineìåä³÷íà ñëóæáàmedical corpsìåä³÷íå çàáåçïå÷åííÿmedical supportìåìîðàíäóì; ³íñòðóêö³ÿmemorandum (memo) ìåòà (çàäóì; Íàì³ð) aimìåõàí³çîâàí³ â³éñüêàmechanized troopsìèððeaceìèðîòâîðåöüpeacekeeperìèðîòâîð÷à çîíàpeacekeeping zoneì³ðîòâîð÷à ì³ñ³ÿ ÎÎÍ ó Ñüºððà-ËåîíåUnited Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) ìèðîòâîð÷èépeacekeepingìèðîòâîð÷³ ñ³ë³peacekeeping forcesì³íà (ïðîò³ï³õîòíà) mine (anti-personnel) ̳í³ñòð îáîðîíè Óêðà¿í³Minister of Defense of Ukraineì³í³ñòåðñòâîministry̳í³ñòåðñòâî îáîðîíè Óêðà¿í³Ministry of Defense of Ukraineì³íîìåòmortarì³ðà; ì³ðÿò³; â³ì³ðþâàò³measureì³ñòbridge (br) ì³ñöå çáîðó; ïð³áóâàò³ íà ì³ñöå çáîðórendezvousì³ñöå íàðîäæåííÿplace of birthì³ñöå ðîçòàøóâàííÿcompoundì³ñöåâ³ñòüterrainì³ñöåçíàõîäæåííÿ; ïîçèö³ÿ; ðîçòàøîâóâàò³siteì³øîê ç ï³ñêîìsandbagìîá³ëüí³ñòü; ðóõë³â³ñòümobility «ìîëîäøèé» êàïðàëLance-corporal (Lcpl) ìîëîäøèé ñåðæàíòJunior Sergeantìîí³òîð; ñïîñòåð³ãàò³; êîíòðîëþâàòèmonitorÍíàáëèæåííÿ; íàáë³æàò³ñÿapproachíàâ÷àííÿ (Òðåíóâàííÿ) ó ïîëüîâèõ óìîâàõfield training exercise (FTX) íàâ ÿçóâàòè; ïðîïîíóâàò³³mposeíàä³éí³é; äîñòîâ³ðí³éreliableíàä³ëåí³é ïîâíîâàæåííÿì³commissionedíàçâà òà ëîãîòèï îðãàí³çàö³¿organization name and logoíàì³ð; ìåòà; çàäóìintentíàêàç; íàêàçóâàò³; ïð³çíà÷àò³orderíàêàç íà ìàðømarch orderíàðÿätour (of duty) íàðÿä; ïð³çíà÷àò³ â íàðÿädetailíàñåëåí³é ðàéîí³nhabited areaíàñòàíîâà; ñòàòóòregulations (manual) íàñòóïadvance (offense) ÍÀÒÎ (Îðãàí³çàö³ÿ ϳâí³÷íîàòëàíò³÷íîãî äîãîâîðîì) NATO (North Atlantic Treaty Organization) íà÷àëüí³êchief (Ch) íà÷àëüíèê âàðò³ñommander of the guardíà÷àëüí³ê â³éñüêîâî¿ ïîë³ö³¿Force Provost Marshal (FPM) íà÷àëüíèê îïåðàòèâíîãî â³ää³ëó (óïðàâë³ííÿ) Chief Operations Officer (COO) íà÷àëüíèê ò³ëóChief Logistics Officer (CLogO) íà÷àëüíèê øòàáóñhief of staff (COS) íà÷àëüíèê øòàáó ì³ðîòâîð÷î¿ ì³ñ³¿COS (F ) íàö³îíàëüí³ñòünationalityíåäåðæàâíà îðãàí³çàö³ÿnon-government organizationíåçàðÿäæåí³é (ïðî çáðîþ) unloadedíåîäðóæåí³é; íåçàì³æíÿsingleíåîô³ö³éí³é îäÿã (äëÿ ÷îëîâ³ê³â: òåìíèé êîñòþì, ñâ³òëà ñîðî÷êà ç äîâãèìè ðóêàâàìè, ãàëñòóê) informal dressíåòàºìíèéunclassifiedíåùàñíèé â³ïàäîêaccidentí³÷³éíà (íåéòðàëüíà) çîíàno-man s landí³÷í³é ïîñ³ëüí³énocturnal messengerí³÷îãîNil.íîæèö³cuttersíîæèö³ äëÿ ð³çê³ äðîòÿíîãî çàãîðîäæåííÿwire cuttersíîìåð ïîñâ³ä÷åííÿID No.íîìåð ïîñâ³ä÷åííÿ âîä³ÿPermit No.Îîáåðåæí³ñòü; çàõîäü áåçïåê³precautions; safety precautionsîá ºäíàí³é îïåðàòèâíèé öåíòðJoint operations centre (JOC) ïðî ºäíàí³é öåíòð Êåðóâàííÿ ïåðåâåçåíèõ Îñîáîâà ñêëàäó òà âàíòàæ³âJoint Movement Control Centre (JMCC) ïðî ºäíóâàò³ñonsolidateîá ºêò ; ìåòàobjective (obj) ïðî ºêò ðåëüºôó ì³ñöåâîñò³featureîá³äàò³; ÷àñòóâàò³ îá³äîìdineîáëàäíàííÿ çâ ÿçêócommunications equipmentîáëàäíàííÿ äëÿ ñïîñòåðåæåííÿobservation equipmentîáñòàíîâêàsituation (sit) ÎÁÑßÃÈ ïîøêîäæåíüextent of damageîáîâ ÿçêîâ³écompulsoryîáîâ ÿçêîâèé; îñíîâíèéessentialîáîðîíàdefenseîáîðîííà ïîçèö³ÿ; áðóñòâåðsangarÎÁѪ (Îðãàí³çàö³ÿ ç áåçïåêè è ñï³âðîá³òí³öòâà â Åâðîïå) OSCE (Organization for Security and Co-operation in Europe ) îãîðîæà; îáãîðîäæóâàò³; çàõ³ùàò³fenceîãîðîæà; Ïåðåøêîäè; ïåðåïîíàhedgeîä³í³öÿ (êîìïëåêò) áîºïð³ïàñ³âround (of ammunition) îä³íî÷í³ésingleîäðóæåí³é; çàì³æíÿmarriedîçáðîºííÿarmamentîêëèê (âàðòîâîãî) challengeîêîë³ö³; îêðóãàvicinityîêîïóâàò³ñÿdig inîïåðàò³âíà ä³ðåêò³âàletter of instructions (Ltr inst) îïåðàö³ÿoperation (Op) Îïåðàö³¿; îïåðàòèâíèé â³ää³ëoperations (Ops) Îïåðàö³ÿ ç êîíâîþâàííÿñonvoy operationîïåðàòîð ; çâ ÿçê³âåöüoperatorîïåðàò³âí³é íàêàçoperation/operational order (OPO; OPORD) Îðãàí³çàö³ÿ Ïðî ºäíàí³õ Íàö³é (ÎÎÍ) United Nations (UN) îðãàí³çàö³ÿ ðîáîòè ò³ëólogistics (log) îð³ºíòóâàííÿorienteeringîñåðåäîê îïîðópocket of resistanceîñîá³ñòà (²íäèâ³äóàëüíà) çáðîÿ³ndividual weaponîñîá³ñò³épersonalîñîá³ñò³é; ïð³âàòí³éprivate (inform...