forces within Russia who believe Russia's traditional approach of subverting its neighbors 'independence is a surer path to security than the democratic peace enjoyed by the nations of Europe.Она також підтримує антидемократичні сили всередині Росії, які вважають, що традиційні російські методи за підпорядкуванням сусідів краще забезпечують безпеку, ніж той демократичний світ, в атмосфері якого живуть країни Европи.Russian political and military influence also looms in the shadows of the Nagorno-Karabakh conflict between Armenia and Azerbaijan.Політіческое і військовий вплив Росії також посилюється в тіні конфлікту між Вірменією та Азербайджаном у Нагорному Карабахе.In return for Azerbaijan's cooperation in ending a conflict that threatens its growing prosperity, the West should welcome closer partnership with that country as it moves forward with reform ... В обмін на співпрацю з боку Азербайджану в припиненні цього конфлікту Захід має йти шляхом зближення з цією країною, що йде по шляху реформ ... In South Ossetia, Europe and the United States should support Georgian calls to internationalize the Russian-dominated "peacekeeping" force, which now functions chiefly to obstruct changes to the secessionist status quo.Что стосується Південної Осетії, Європа і Сполучені Штати повинні підтримати заклики Грузії замінити російських миротворців міжнародними миротворчими силами. Сьогодні головна функція російських миротворців зводиться до того, щоб не дати змінити статус-кво цих сепаратистських регіонов.President Vladimir Putin must understand that his country cannot enjoy partnership with the West - including membership in the G-8 club of Western democracies and the chance to host their summits - as long as his policies in the European neighborhood, and at home, look less like those of a modern European statesman than of a czar.Презідент Володимир Путін повинен зрозуміти, що його країна не отримає вигод від партнерства із Заходом - в тому числі і від членства в "великій вісімці" і можливості влаштовувати у себе саміти G8 - до тих пір, поки його політика щодо сусідів і всередині країни нагадуватиме політику царя, а не сучасного європейського державного деятеля.Elise Soukup " Polygamists, Unite! "- NewsweekHer father was released after a week, but because the family feared further prosecution, they lived apart and corresponded in secret for the next six years.Через тиждень її батька звільнили з в'язниці. Але сім'я, побоюючись подальших переслідувань з боку поліції, так і жила окремо від нього, таємно листуючись з ним протягом наступних шести лет.Our community had this idea that we should live our lives quietly to avoid trouble, "she says.В нашому співтоваристві панувало уявлення про те, що ми повинні жити тихо, щоб не накликати на себе проблем, - каже она.Hammon, who's involved in a polygamous relationship, is a founding member of the Centennial Park Action Committee, a group that lobbies for decriminalization of the prac...
