/p>
Він також може маркувати другорядний дієслово в реченні (позиція «дієприслівники недоконаного виду»). Такі пропозиції відносяться до типу ??? lian (2) dong (4) ju (4) - пропозиціями, до яких одночасність протікання дій вказує більше не на вид, а на час.
????????? Ta (1) ju (3) hong (2) qi (2) zai (4) qian (2) mian (4) zou (3)
Він ішов попереду, несучи червоний прапор
Таким чином, незалежно від того, висловлює чи форма дієслова на? zhe стан щодо моменту мовлення або іншого моменту, вона насамперед висловлює продовженням дії, що триває стан. І вона також, як і форма на? le, є насамперед відовременние, тобто вказує більш на вигляд (тривалий), ніж на час.
В.І.Горелов зазначає, що форма дієслова на? zhe може вживатися тоді, коли дія, представлене у вигляді триваючого стану, віднесено до минулого.
??????????? Zuo (2) xian (1) wo (3) zheng (3) tian (1) zai (4) jia (1) li (0) deng (3) zhe (0) ni (3) Вчора я цілий день чекав тебе будинку.
Також дана дієслівна форма може вживатися і в тих випадках, коли дія, представлене у вигляді триваючого стану, віднесено до майбутнього (майбутній час вказується наріччям часу або визначається по контексту).
??????????? Ming (2) tian (1) wan (3) shang (4) wo (3) zai (4) jia (1) li (0) deng (3) zhe (0). Завтра ввечері я буду чекати тебе вдома.
Дієслівний суфікс? Чже також може приєднуватися до дієслів, утворюючи дієслівну форму зі значенням стану, яке триває незалежно від часу:
??? wo (3) chi (1) zhe (0) Я їв
. 1.3 Суфікс? guo
Минуле невизначений час в китайській мові утворюється за допомогою суфікса? guo. «Дієслово в цьому часі позначає: 1) дію, що мала місце в невизначений час у минулому і ніяк не пов'язане з справжнім; 2) дія, яка вже завершено, і не допускає переміщення в майбутнє »
1) ??????? Wo (3) chi (1) guo (0) yi (2) ci (4) ping (1) guo (2)
Я їв яблуко один раз
???????? wo (3) chi (1) guo (0) hen (3) duo (1) ci (4) ping (1) guo (2)
Я багато разів їв яблука
) ????? wo (3) dao (4) guo (0) ri (4) ben (3) Я був у Японії
???? ??? Ta (1) lai (2) guo (0), jiu (4) zou (3) le (0)
Він приходив, та знову пішов
В.А.Курдюмов вказує на те, що в залежності від контексту дієслівні форми з? guo можуть переводитися як дієслова доконаного виду, проте значення багатократності в минулому зберігається.
??????????? Zhe (4) jian (4) shi (4) wo (3) yi (3) jing (4) gen (1) ta (1) shang (1) liang (2) guo (0)
Це питання я з ним вже обговорив (= обговорював)
?????? Ni (3) chi (1) guo (0) fan (4) le (0) ma (0) Ти поїв? (тобі доводилося є?)
Дієслово в минулому невизначеному часу можливо, у пропозиції тільки присудком і не може вживатися як обставина.
. 1.4 Функція? le як тимчасового оператора
У своїй монографії «Проблеми прихованої граматики» Тань Аошуан виділяє кілька значень? le як тимчасового оператора:
) Оператор? le може виступати як показник начінательний значення, коли дія або стан наступило до моменту мовлення, а на момент мовлення зберігається підсумкове стан або процес
Приклад: ??? Xia (4) yu (3) le Сніг пішов (Сніг іде)
???? Ta (1) he (1) zui (4) le (0) Він напився (Він п'яний)
) У першому предикате? le може бути показником таксіса і виражати послідовність дій.
????? Ta (1) lai (2) le (0) jiu (4) zou (3)
Він прийде і відразу піде
Отже, частинка? le також може виступати в ролі показника часу.
. 1.5 Функція службової морфеми? de
Морфема? de має модально-тимчасове значення, коли вона приєднана до неоформленому дієслову і останній не належить до дієслова не-дії. Без модальної забарвлення морфема? de має чисто тимчасове значення, коли дієслово, оформлений на? de, ужитий не в якості основного присудка, а в ролі дієприслівники. «Результативний, відовременние характер суфікса? de особливо добре виявляється в тих випадках, коли деепричастного форма виражає дію, що має відбутися до настання іншої дії »:
??????? Ni (3) xiang (3) chi (1) de (0) fan (4) zai (4) zou (3)
Ви спершу поїжте, а тоді вже йдіть Букв. Ви спершу поївши їжу, тоді йдіть.
4. Вираз категорії часу за ...
