для рішучих дій, що йому належить сидіти в своїй брудній і сіркою конторі ще багато років, на мізерній зарплаті, підвищення якої він домагається вже десять років. По столу-конторки Невиразімова бігає тарган, якого герой спочатку шкодує, але потім усвідомлює, що між ними немає ніякої різниці, і прихлопувати комаха. «Страта» приносить йому задоволення: «дрібноту» приємно хоч над кимось мати владу. Напевно, на більше така людина не здатна. Отже, два світи, про які ми ведемо мову в нашому дослідженні, в оповіданні Чехова «Дрібнота» теж присутні, але перетворення людини на комаху тут відбувається не на рівні фізичного тіла, а в духовній області: ось він, прототип Невиразімова, в обличчі таргана , на відстані витягнутої руки. За допомогою їх «духовної переклички» Чехов показує читачам мізерну дріб'язковість Невиразімова. Вона асоціюється у нас з такими неприємними, гидкими істотами, як таргани.
Узагальнення і висновки
Зіставивши результати проведених мною досліджень з окремих творів, я можу сказати, що висунута гіпотеза не тільки підтвердилася, але і розширилася: ми переконалися, що автори художніх творів використовують прийом метаморфози людини в комаха для того, щоб « дивний фон »- світ комах - допоміг їм яскравіше висвітити унікальні якості героїв-людей., для того, щоб умовний світ, створений їх фантазією (світ мислячих комах), відбив серйозні моральні і соціальні суперечності світу реального, людського.
Проведене мною дослідження показало:
1. Почавши з чисто умовного або механічного переходу людини у вигляд комахи, який можна зустріти в казкових історіях 19 століття (у Пушкіна і Андерсена), письменники поступово знаходять і реалізують у цьому прийомі дедалі глибші можливості.
2. У сучасній дитячій літературі прийом перетворення використовується для розкриття особистісних якостей героя-людини - наприклад, ліні у Баранкіна і Малініна і їх помилкового ставлення до світу комах (повість В. Медведєва «Баранкин, будь людиною!»).
. У творах для дорослого читача прийом перетворення став використовуватися для зображення героїв на «дивному тлі» - у світі комах, що також призводить до виявлення деяких яскравих особливостей характеру у перших. Приклад тому - персонажі роману В.Пелевина «Життя комах», що розкриваються перед читачем завдяки незвичайним образам, підібраним автором у світі комах, або думка про духовне переродження, моральної упокоренні Невиразімова, передана через зіставлення з «дрібністю» таргана (розповідь А.П. Чехова «Дрібнота»).
. І, нарешті, «ентомологічні казуси» у сучасній літературі і кіномистецтві потрібні для виділення певних моральних та соціальних проблем, щоб умовний світ мислячих комах відбив протистояння світу реального, людського. Це ми можемо спостерігати в американських фантастичних бойовиках «Люди в чорному» і «Людина-павук», у романі В. Пелевіна «Життя комах» і в новелі Ф.Кафки «Перетворення».
Я думаю, перетворення людини на комаху - це дуже цікавий і перспективний прийом, що використовується досить рідко, але точно підкреслює те, що автори художніх творів хотіли б виділити, на що хотіли б звернути нашу увагу. Тому я вважаю, що такий прийом обов'язково отримає широке поширення в модерній літературі.
Список використаної літератури та Інтернет-ресурсів
1. И.А.Бунин. Сіхотвореніе «Останній джміль»,
. А.С. Пушкін «Казка про царя Салтана, сина його славного й могутнього богатиря князя гвідон Салтановіче і про прекрасну царівну Лебеді».
. Валерій Медведєв. Казкова повість «Баранкин, будь людиною!»
. Кінофільми «Люди в чорному», «Людина-павук».
. В. Пєлєвін. Повість «Життя комах».
. Франц Кафка. Новела «Перетворення».
. А.П.Чехов. Оповідання «Дрібнота»
