єму; бо небезпека полону ледь виправдати може вбивство, війною зване. Ти виною будеш, якщо запустіє нива, якщо пташенята хліборобів позбудуться життя у худого без здравия їжі сосца матерія. Але зверни тепер погляди свої на себе і на майбутніх тобі, побач виконання твоїх велінь,. і якщо душа твоя не здригнеться від жаху при погляді такому, то отиду від тебе, і чертог твій загладится назавжди в пам'яті моїй.
який промовив мандрівниці особа здавалось веселим і речовим сяюче блиском. Погляд на неї вливало в душу мою радість. Вже не відчував я в ній зибей марнославства і надутлості зарозумілості. Я відчував у ній тишу; хвилювання любочестя і обуреваніе владолюбства її не стосуються. Одягу мої, настільки блискучі, здавалося замазані кров'ю і вмочить сльозами. На перстах моїх бачився мені залишки мозку людського; ноги мої стояли в твані. Навколо мене стоять являлися того скаредністю. Вся внутрішність їх здавалася черною і згоряють тьмяним вогнем ненаситності. Вони метали на мене і один на одного спотворені погляди, в яких панували хижість, заздрість, підступність і ненависть. Воєначальник мій, посланий на завоювання, потопав у розкоші і веселощах. У військах підпорядкованості було; воїни мої вшановується гірше худоби. Чи не дбали ні про їх здоров'ї, ні прогодування; життя їх ні в що осудним; позбавлялися вони встановленої плати, яка вживалася на непотрібне їм прикрасу. Більша половина нових воїнів вмирали від нехтування начальників або непотрібний і передчасні строгості. Казна, певна на утримання всеополченія, була в руках засновника весело. Знаки військового гідності не хоробрості були долею, але підлого плазування. Я зрів перед собою єдиного знаменитого по словес воєначальника, якого я відмінними вшанував знаками мого благовоління; я зрів нині ясно, що всі його відмінне гідність полягало в тому тільки, що він посібником був у насиченні хтивості свого начальника; та на надання мужності не було йому навіть випадку, бо він здалека не бачив ворога. Від таких-то воїнів я чекав собі нових вінців. Відвернув я погляд мій від тисячі лих, які представилися очам моїм. p> Кораблі мої, призначені да минуться подальші моря, бачив я плаваючими при гирлі пристановища. Начальник, що полетів для виконання моїх велінь на крилех вітру, простягши на м'якій постелі свої члени, упоялся негою і любов'ю в обіймах найманої возбудітельніци його хтивості. На ізготованном велінням його кресленні вчиненого в мрій плавання вже видно було у всіх частинах світу нові острови, клімату їх властивими плодами буяють. Великі землі і численні народи ізраждаліся з кисті нових сих путешествователей. Вже при блиску нощно світильників накресленого величне опис сього подорожі і зроблених придбань стилем квітучим і прекрасним. Вже златие деки приготовляє на одяг такого важливого твори *. Про Кук! * Нащо ти життя своє провів у працях і нестатки? Пощо помер її плачевних чином? Якби воссел на оці кораблі, то, у веселій почавши подорож і у веселій його Сконч, настільки ж би багато зробив відкриттів, сидячи на одному місці (і в моїй державі), толико ж б прославився, бо ти б вшанований був твоїм государем.
* Тобто використовувалися для виготовлення палітурки. (Прим. ред.). p> * Кук, Джемі (1728-1779) - англійський мореплавець. (Прим. ред.). br/>
Подвиг мій, яким в засліпленні моєму душа моя найбільш гордих, відпущення кари і прощення злочинців ледь видно було в обсягом цивільних діянь. Веління моє або було зовсім порушено, звертався не в ту сторону, або не мало бажаного дії мінливим оного тлумаченням і повільним виконанням. Милосердя моє зробити торгівлю, і тому, хто давав більше, стукав молот жалості і великодушності. Замість того, щоб в народі моєму через відпущення провини уславитися милосердим, я уславився обманщиком, ханжею і згубним комедіантом.
- Стримай свій милосердя, - віщали тисячі голосів, - не Звіщай нам його чудовим словом, якщо не хочеш його ісполніті. Чи не соплощай з образою насмішку, з тягарем її відчуття. Ми спали і були певні, ти обурив наш сон, ми пильнувати не бажали, бо немає над чим.
У творенні міст бачив я одне марнування державні скарбниці, нерідко обмитої кров'ю і сльозами моїх підданих. У спорудженні чудових будинків до марнування нерідко присовокупляют і незрозумілий про істинному мистецтві. Я зрів розташування їх внутрішнє і зовнішнє без найменшого смаку. Види оних належали століттю готянина і вандалів *. В оселі, для мус уготованном, не спів я ліющіхся благотворно Струєв Касталії і Іпокрени *, ледь плазун мистецтво дерзайте зводити свої погляди вище окресленої звичаєм округи. Зодчі, згорблені над кресленням будівлі, що не про красу оного подумували, але як придбають нею собі наживання. У озгнушался я мого пишного марнославства і відвернув очі мої.
* Древньогерманські варварські племена. (Прим. ред.). p> * Касталія і Іпокрена - у грецькій міфології - джерела, вода яких давала поетичне натхнення (Прим ред.) br...
