ро незалежні Гарантії та резервні Акредитиви передбачає, что для цілей Конвенції зобов'язання означає незалежне зобов'язання, под Яким у міжнародній практіці розуміється незалежна гарантія чг резервний акредитив и Яке Видається банком або іншою установою або особою ("Гарантом/емітентом"), Сплатити бенефіціару ПЄВНЄВ суму за простою Вимогами або за Вимогами з представлених других документів відповідно до будь-яких документраніх умів зобов'язання, что вказують або з якихось слідує, что платіж має буті проведень через невиконання будь-якого зобов'язання чг Настанов Іншого зобов'язання, або в Сплату за позічені чг авансовані Грошові кошти або як платіж будь-якої строкової заборгованості принципала або Іншої особини. Конвенція про незалежні Гарантії и резервні Акредитиви булу прийнятя 11 грудня 1995 року.
Конвенція про незалежні Гарантії і резервні Акредитиви
навідні Витяг з Конвенції
Розділ І. Сфера! Застосування
Стаття 1. Сфера! Застосування
1. Ця Конвенція застосовується до міжнародного зобов'язання, про Яку говоритися в статьи 2:
a) ЯКЩО комерційне підприємство гаранта/емітента, в якому бачено зобов'язання В»розміщене в державі, яка договорюється, або
b) ЯКЩО норми міжнародного приватного права посілають до права держави, яка договорюється, ЯКЩО Тільки зобов'язання НЕ віключає! застосування Конвенції
2. Ця Конвенція застосовується такоже до міжнародного акредитива, что НЕ охоплюється статтей 2, ЯКЩО в ньом прямо вказано, что ВІН підпадає под дію цієї Конвенції,
3. Положення статей 21 и 22 застосовуються до міжнародніх зобов'язань, згаданіх у статьи 2 Незалежності від пункту 1 цієї статьи.
Стаття 2. Зобов'язання
1. Для цілей Цій Конвенції зобов'язання означає незалежне зобов'язання, под Яким у міжнародній практіці розуміється незалежна гарантія або резервний акредитив и Яке Видається банком або іншою установою або особою (В«Гарантом/емітентомВ»), Сплатити бенефіціару ПЄВНЄВ або візначну торбу на просту Вимогами або на Вимогами з представлених других документів відповідно до будь-яких документарних умів зобов'язання, вказуючіх або з якихось виходе, что платіж захи внаслідок невиконання якого-небудь зобов'язання або Настанов Іншої Обставини, або на Сплату за позікові чг авансовані Грошові кошти, або як платіж у Погашення будь-якої термінової заборгованості принципала/наказодавця або Іншої особини.
2. Зобов'язання может буті виданє:
a) на Прохання або інструкції клієнта (В«принципала/наказодавцяВ») гаранта/емітента;
b) за Інструкцією Іншого банку, встанови або особини (В«інструктуючої сторін В»), что Діє на Прохання клієнта (В« принципала/наказодавця В») цієї інструктуючої сторони; або
c) за Доручення самого гаранта/емітента.
3. У зобов'язанні может передбачатіся платіж у будь-якій ФОРМІ, включаючі;
a) платіж у вказаній Валюті а...
