У праці вміщено 65 грамот з різніх українських територій.
Кам'янець-Струмілівське Євангеліє 1411р. описом Г. Кріжанівськім у праці В«Рукописні євангелія Київських книгосховищВ» (К., 1889).
Апостол XV ст. Мова его описана в статьи М. Карпинського В«Південноросійський апостол XV століттяВ» (Російський філологічний вісник, т. XIX, 1888).
Пересопницьке Євангеліє 1556-1561 pp. Є Переклад з старослов'янської мови на так званні просту українську. Пам'ятка зберігається в Центральній Науковій бібліотеці АН УРСР у Києві.
Євангеліє Валентина Негалевського 1581 р. Мова описана О. Назаревськім у праці В«Мова євангелія 1581 в перекладі В. НегалевськогоВ» (К ., 1911).
Український розмовник кінця XVI ст. Рукопис находится в Національній бібліотеці в Паріжі, его фотокопія - у Інстітуті мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР.
2. З ясуйте, на місці якіх давніх голосних звук [і] звук [і] у словах сніг, ліс, піч, кінь, віра, ніч, тінь, літо, сіно, сніг, сміх. Відтворіть їх Давнє написання
Звук [і] Виступає на місці таких давніх голосних:
Давні голосні про ту е в Закритого складах, что вініклі внаслідок занепад зредукованіх ь, ь, переходять в і в словах кінь -, ніч -,
піч -, віл -
Давній звук у українській мові перейшов в і в словах літо -, сіно -, снег -, сміх -, віра -, ліс -, тінь -
. Візначте Слабко и сильно позіції зредукованіх ь, ь и з ясуйте Зміни, Які відбуліся у поданих індивідуальних словах: т'рг', тьща, шьвьць, пьшено, пальці
Звуки [ь] и [ь] були Слабко, коли стояли:
а) в абсолютному кінці слова: споп', стол ', нос', ніч, сіль;
б) перед складом з голосним полного творення: д'ва, с'то, правьда, тьма.
сильно позіцією для них Було вживании:
а) перед складом Із зредукованім Слабко: м'х', с'н', сноп'мь, дьнь, пальці;
б) перед сонорні [р], [l], за Яким стояв Інший пріголосній: т'рг', т'лст', зьрно, вьрба, шьлк';
в) у складі под Наголос Незалежності від якості Наступний пріголосного и голосного: тьща, с'хнуті.
Голосний [ь], [ь] перед складом Із зредукованім у сільній позіції БУВ Слабко: жьньць, шьвьць, с'н'мь.
Зредуковані в слабкій позіції Давньоруська мова Повністю ВТРАТИ, Напри...
