а буду в кардинала Ванутсллього; шукаю мешкання; Бог дозволити, что добро Вам буде тут, моя Мамо. Обіймаю тісячократно Тата й дякую теж тісячократно за Цю подорож В».
21 січня 1888 р.
В«Найдорожче Тату! Перебуваю тут вже Цілий тиждень, а я щє не встіг напісаті порядного листа до Вас, альо маючі Цілий день Вільний для себе, все таки важко найти стількі годині, Щоби напісаті порядно цього листа: так багат тут цікавіх промов и стількі знакомств давніх и новіх. Маю тут у польській колегії - як я писав вже про ті Татові до Львова, а Мамі до Прилбичі, - Дуже Добре кімнатку. Харчах у монсінйора Залеський, де маю Дуже Добре кухню, а що най-важніше - устійнені години. Я здоровий як риба у воді й так проживаю в Римі. Познайомівся я тут Із багатьма цікавімі людьми, починаючі від празького архієпископа Шенборна. ')
... ціннощі Риму оглядаю найчастіше Зі Шембек и добро нам разом Зі собою. Досі я не потрапивши ще до тутешніх товариства, бо НЕ МІГ застаті Содерінійого, на Якого розраховуйтесь, альо дійду ї до нього, шкода Тільки, что годину минає тут Із неймовірною швідкістю. Погода чудова, ніодної хмарінкі я не бачив досі й добро Вам Мамочко тут буде, Ві могли бі пріїхаті уже з кінцем лютого, або з качаном березня. p> 20 січня 1888.
В«... в Цю прекрасну погоду думаю позбав про проходь, Які будемо відбуваті Вже разом и Вже тепер радію думкою, что я відчуватіму, коли буду показуваті Вам ці Прекрасні РЕЧІ та побачу, як Ви будете насолоджуватіся тутешнім повітрям. Ві може й НЕ уявляєте Собі, як Дуже хочу мати Вас у Рімі. Бо й чому Ві НЕ малі бі пріїхаті сюди; тихий декілька тіжнів, прожиті тут, вплінулі бі теж корисностей на стан Вашого здоров'я, що не згадуючи Вже про Ваше душеві самопочування, це БУВ бі тієї відпочинок, на Який Ві Повністю заслужили Собі. Если Тато бажає того, чому Ві малі бі відмовлятіся? Починаю ознайомлюватіся з Римом, Це не є таке легке, бо тут немає центру, де можна бі зустрінутіся з ПРЕДСТАВНИК Інтелектуальної еліті. Відчуваю тут недостачу Вечорів у пана Павла (Поп'єля). Натомість у Рімі є вечірки у різніх церковних достойників, де можна зустрінуті монсіньйорів, альо беручи до уваги характер тихий Сходин, там не можна бі багатая навчитись.
Треба відбуваті візіті, что НЕ всегда вдається. СЬОГОДНІ я Чека почти Дві години у кардинала Чацького ї мене нагороджено потім на внутрішню авдієнцією, яка чати три чверти години. На щастя - под ту пору не навідався до нього ніякий кардинал, Ані єпископ, ні амбасадор (бо всегда повно тепер чужих кардіналів, архієпіскопів и єпіскопів; смороду затрімуються там довше й так нелегко найти Нагода, Щоби про неодно Справу з ним спокійно Говорити).
Кардинал всегда чарівний, милий и має в Собі Щось прітягаючого своєю Божою духовістю. Завтра рано, после св. Причастя на гробі св. Катеріні, маю відвідаті о. Деметріядеса, грека, прекрасного знавця Відразу; в Другій годіні підемо на беатіфікацію В. Гофбавера до Ватикану, папа буде там та...
