еВ» (відповідне певній сфері понять) накладаються слова, членовані його без залишку і утворюють В«словесне полеВ» (при цьому кожне слово отримує сенс тільки як частина відповідного В«поляВ»). Деякі найважливіші постулати, що лягли в основу методу семантичного поля Тріра, зводяться до наступних моментів:
. Слідом за Соссюром Трір виходить з того, що мова певного періоду - це стійка і відносно замкнута система, в якій слова наділені смислами не в ізольованому вигляді, а остільки, оскільки ними наділені й інші слова, суміжні з першими. p align="justify">. Загальна система мови складається з двох співвідносяться один з одним типів полів:
а) понятійних полів, що поділяються на елементарні одиниці - поняття,
б) словесних полів, також поділяються на елементарні одиниці - слова.
. Одиниці словесних полів повністю покривають відповідні понятійні поля, створюючи своєрідну мозаїку. p align="justify">. Семантичні поля пов'язані за принципом ієрархічності підпорядкування (більш широкі і більш вузькі). З плином часу семантичні поля змінюють свою структуру, тим самим змінюється лексична система мови в цілому. p align="justify">. Слідом за Гумбольдтом мову трактується не як відображення об'єктивної дійсності, а як світогляд, трактів самодостатньою цінністю і по-своєму розчленоване дійсність. [18] На думку А. А. Уфімцева, новим у теорії І.Тріра виявилося все: предметом вивчення була система понять, понятійний склад мови; методом дослідження системи понять стало диференціальне визначення значущості словесних знаків при зіставленні плану змісту і плану вираження; основною одиницею , що підлягає дослідженню, стало В«понятійне полеВ». Під В«понятійним полемВ» Трір розумів структуру певної понятійної сфери чи кола понять, як вони присутні в мовній свідомості даної мовної спільності, яка не має в мові своєї особливої, відповідної їй зовнішньої форми прояву. p align="justify"> В«Слово має значення тільки всередині цілого поля і завдяки цьому ціломуВ» Згідно Трір, в майбутні теорії внутрішньої форми повинні увійти ідеї членування мови на поля. Відповідно до цього стверджується, що кожна мова, будучи по-своєму неповторним і оригінальним, створює виражене ним же самим подобу реальності; існуючі між різними мовами відмінності в їх семантичних структурах проявляються, зокрема, і в угрупованні В«семантичних полівВ», в їх самобутності. Таким чином, ми бачимо, що природа В«семантичного поляВ» Тріра носить абстрактно-концептуальний характер. p align="justify"> В«Семантичне поле - це компактна частина словника, що покриває якусь певнуВ« понятійну сферу В»даної мови. Воно неповторно, управляється своїми внутрішніми законами і реалізує свою В«картину світуВ», не збігається з аналогічним явищем, як у різних мовах, так і в історії одного і того ж мови. Виходячи з цього, завдання дослідника полягає в тому, щоб визначити специфічне для даної мови розподілення, зв'...
