млю замість урни?
Vanha Trezor pys Г¤ htyi heti seisomaan, jolloin sen h Г¤ nt Г¤ v Г¤ r Г¤ hteli ja nahka otsalla poimuttui. [Laatu -novelleja. Toimittaneet Anne Helttunen, Tuula Uusi-Hallila. - WSOY, 2004. c. 18]
СтарыйТрезортотчасделалстойку, ja l Г¤ iskytti siipi ää n ensin ruohikossa, sitten Trezorin hampaissa; linnusta vuoti veri, mutta kuitenkin minusta oli hauskaa enk Г¤ tuntenut mink < span align = "justify"> ää nlaista s ää li Г¤ . [Laatu-novelleja. Toimittaneet Anne Helttunen, Tuula Uusi-Hallila. - WSOY, 2004. c. 19]
Поранена птах билася і плескала крилами то на траві, то в зубах Трезора - з неї текла кров, а мені все-таки було весело, і ніякої жалості я не відчував.
Leivosia oli seudullamme m ää r ä tt ö m ä sti; kauniina aurinkoisina p ä ivin ä niit ä kieppui kymmenitt < span align = "justify"> ä in kirkkaalla taivaalla; ne kohosivat yh ä ylemm ä ksi hel ä hdellen kuin kulkuset. [Laatu-novelleja. Toimittaneet Anne Helttunen, Tuula Uusi-Hallila. - WSOY, 2004. c. 19]
Цих жайворонків в наших місцях водилося безліч; бувало, в гарний сонячний день цілі десятки їх вилися на ясному небі, піднімаючись все вище і вище і брязкаючи, як дзвіночки.
3. Негативний компонент значення
фреквентатівний дієслово фінський розмовний семантичний
Крім фреквентатівного значення, у даних дієслів виявляється цілий ряд різних семантичних відтінків, причому часто ці дієслова, формально рахуючись фреквентатівн...
