більців. З нагоди приходу кораблів вони були налаштовані святково. Утворилося коло і під своєрідну мелодію на сопілках почалися танці. Португальські сурмачі заграли на трубах, заспівали старовинні пісні португальських моряків. Пустився в танок також сам командувач флотилією да Гама. p align="justify"> Після огляду кораблів з'ясувалося, що Ретонд не придатна до подальшого плавання. Довелося перевантажити продовольство на інші три корабля, а Ретонд спалити. p align="justify"> У бухті Сан-Браш простояли чотири дні. Відносини з місцевими жителями стали псуватися. Пристрахавши готтентотів пострілами з бомбард, португальці залишили бухту. Перед тим, як знову вийти в море, на березі спорудили падран, і встановили великий дерев'яний хрест. p align="justify"> Пливли на північ уздовж берегів, що ставали все привітніше. Проте погода на морі була нестійкою, хоча і ставало все тепліше. Часто флотилія потрапляла в короткі шторми. p align="justify"> грудня пройшли останній падран, поставлений Діашем, і вступили у води ще невідомим європейцям, де потрапили в східне протягом Агульяш (Голкове). До різдва 1497 досягли берегів і назвали цю місцевість Натал, що значить по-португальськи Різдво. p align="justify"> Прісна вода підходила до кінця, підходящої стоянки для судів не було. Лише 11 січня 1498 побачили гирлі річки і кинули там якір. Навколишні мешканці належали до негритянського племені банту. Це були прекрасно складені, високі люди, сильно відрізнялися від низькорослих бушменів і готтентотів. Вся їх одяг складалася з стегнах пов'язок. Перекладач флотилії Мартін Аффонсу, що жив раніше в країні Конго, відмінно розумів їх мова. Негри зустріли португальців дружелюбно. Да Гама послав у подарунок їх вождю куртку, штани і шапку. p align="justify"> Після п'ятиденної стоянки на Мідної річці флотилія продовжувала шлях. Пройшли висунувся далеко в море мис і назвали його мисом течій. p align="justify"> Незабаром кораблі підійшли ближче до берега. До цього часу серед матросів з'явилася цинга. Необхідно було, як можна скоріше знайти зручну стоянку, запастися свіжою провізією, і відремонтувати кораблі. p align="justify"> Таку стоянку 25 січня знайшли у гирла р.. Келімане. Тут флотилія простояла більше місяця, займаючись ремонтів судів. Річку Келімане Васко да Гама назвав рікою добру ознаку. На березі річки поставили падран. Після того як був закінчений ремонт суден, а команда відпочила і видужала, флотилія запаслася свіжими продуктами і знову вийшла в море. p align="justify"> Кораблі пройшли більше 300 миль через Мозабмікскій протоку. 2 березня флотилія підійшла до острова, розташованого біля північного кінця протоки. Суду повільно втягувалися в гавань. Що йшов попереду "Сан-Мігель" несподівано сів на мілину і зламав румпель. На щастя, наступив незабаром приплив швидко звільнив судно. Кораблі стали на якір недалеко від виднілися на березі білих будиночків, їх португальці бачили вперше. Це був арабський місто Мозамбік. p ali...
