торичного праці Ілля Копієвський включив також деякі відомості з географії. Читачеві, зокрема, повідомлялося, що протяжність земного кола становить 5500 миль, у той час як діаметр Землі дорівнює 1718 миль. p align="justify"> У тому ж році стараннями Копієвського побачило світ В«Короткий та корисне руковеденіе в арифметикуВ», значну частину якого складали байки Езопа. Побажання Петра бачити серед видаваних книг керівництва з військової справи покликане було задовольнити В«Короткі збори Льва Миротворця, найяснішого грецького кесаря, показ військових справ навчанняВ», проте ж переклад Копієвського, більш нагадує короткий переказ, позбавляв книжку усіляких подробиць і робив абсолютно непридатною в якості практичного допомоги по заявленому предмету.
У 1700 році Копієвський не порозумівся з Тессінгом і завів власну друкарню, де була видрукувана В«Латинська граматикаВ». Книга ця була куплена для свого училища пастором Глюком, який згодом скаржився на попадаються в ній численні помилки. p align="justify"> Ще через рік Копієвський бере участь у перекладі В«Книги, навчаючого морському плаванняВ» ? витяганні або компіляції з праць відомого голландського математика Авраама де Графа. Втім, книга, пряме розпорядження про друкування якої Петро давав Тесінг ще під час свого перебування в Голландії, в результаті стала дуже малокорисною. Незважаючи на наявність деяких необхідних учням відомостей - про компас, сторонах світла, а також опубліковану тут першу карту Білого моря, в ній є також досить курйозні помилки ? наприклад, зображення площинний карти глобуса, що має форму ромба.
У 1701 році становище голландських видавців ускладнюється наступним юридичним казусом: помирає Ян Тесінг, сини якого продовжують наполягати на дотриманні виданої їх батькові концесії; це, обставина, у свою чергу, заважає Іллі Копієвського відправляти в Росію власні видання . В результаті розорився кандидат-пастор в 1703 році біжить з Голандії в Пруссію або Польщу, а в 1707 з'являється в Росії, де він, втім, виявився непридатний до книжкової справи і близько року перебував у свиті Якова Брюса. Надалі всякі сліди його губляться. p align="justify"> Низька якість голландських видань призвело до змін в області російського книговидання. Інтерес Петра до зарубіжній пресі згас, відтепер книги, необхідні для потреб навчального процесу, друкувалися безпосередньо в Росії. p align="justify"> Велика навчальна література тих років багато в чому визначила зміст освіти і методи навчання в школах. У друкарнях друкувалися книги з різних галузей знань (математики, механіки, астрономії, навігації, географії, історії та багато інших), засвоєння яких полегшувалося введенням нового, цивільного шрифту замість церковно-слов'янської і нового, арабського позначення цифр замість літерного. З астрономії вийшли книги, поширювал...
