улярного розвитку. br/>
1.6 Наука в період Незалежності
Важливим чинником і передумовою розвитку освіти, культури, підвищення якості робочої сили завжди була наука. Без потужної наукової бази ефективна ринкова економіка просто не може розвиватися. До здобуття Україною незалежності українська культура була надто зорієнтована на потреби військово-промислового комплексу. Це заважало розвиватися всім її галузям. У перші роки незалежності стало очевидним, що в Україні дуже слабка система інформації, без чого вона як держава не може перебудовуватися і, найголовніше, приєднатися до світового співтовариства країн, що мають інформаційне суспільство. Після розпаду СРСР Україна мала добрі стартові можливості для інформатизації і створення постіндустріального суспільства. Однак за 1991-1995 рр.. майже ніяких зрушень у напрямі інформатизації не було зроблено. Більше того, за цей період намітилося значне відставання в галузі від багатьох країн. В Україні довгі роки система забезпечення інформацією та документальними джерелами була надзвичайно відсталою і не давала можливості організувати ефективне забезпечення вчених і фахівців журналами, книжковою продукцією, компактними оптичними дисками, доступом до зарубіжних баз даних. p align="justify"> В Україні не було реферативних журналів (крім медичного), не було "Експрес-інформації", не видавались аналітичні огляди різних галузей науки і техніки, різко скоротилася кількість наукових журналів. Не було електронних каталогів бібліографічної інформації. Всі органи наукової, технічної, патентної та іншої інформації, створені в СРСР, залишились в Росії. Літописи журнальних і газетних статей ставали все тонше. Не було централізованої каталогізації всіх друкованих в Україні видань. Повільними темпами йшли національні рейки філософської, історичної, культурологічної науки. Дещо в кращому стані перебувала політологія - нова для нас наука, яка на хвилі революційних потрясінь у суспільстві випередила своїми прикладними результатами інші гуманітарні науки. І це незважаючи на те, що політологів наші вищі навчальні заклади що раніше не готували. У політологію прийшли науковці суміжних наук. Однак українськими вченими вже розроблено і затверджено програму "Термінологія", якою передбачено розроблення концепції та функціонування української науково-технічної термінології, її нормування та комп'ютеризації процесу стандартизації, - формування банку даних з науково-технічної термінології і його аналізу. Були проведені міжнародні конференції з української термінології, виконано експертизу більше 300 стандартів з науково-технічної термінології, підготовлено до видання 200 словників різних видів. Відомо, що за роки "небаченого розквіту мов неосяжної батьківщини" українські власні назви латинською абеткою відтворювалися тільки в російській транскрипції. Наприклад, переводилося "Kiev", а не "Kyiv", "Lvov", а не "Lviv" і т.п. У зв'...
