оявляють себе найбільш очевидно. Так, передвиборні матеріали КПРФ, партії лівого політичного флангу, містять яскраві, експресивні, оціночні засоби мовної дії.
Серед усього розмаїття мовних ресурсів, використаних авторами текстів передвиборних матеріалів КПРФ, особливе місце, як з'ясувалося, займають фразеологічні звороти. Вони надають мови силу і переконливість, барвистість і образність. Саме в публіцистиці «крилате слово», народна мудрість, виразна ідіома оживляють мова, роблять мова більш емоційною, що і потрібно для публіцистики. Особливо якщо стійкі поєднання слів використовуються творчо, із зміною форми і змісту таким чином, щоб читач зміг і дізнатися добре відомий вислів, і співвіднести його з будь-якої актуальною сучасною ситуацією.
В результаті проведеної роботи в текстах комуністичних листівок і передвиборних газет ми виявили 50 фразеологізмів. Всі вони були класифіковані відповідно до критеріїв структурної моделі, стилістичної приналежності, ступеня семантичної неподільності, часу появи в мові та характером оціночного змісту. Серед них найбільша кількість одиниць належить до стилістично зниженими фразеологизмам традиційної структури.
Специфіку мови КПРФ в даних умовах визначають експресивні, оціночні засоби, націлені на критику, викриття існуючих порядків. Фразеологічні конструкції такого характеру ( несуть якусь нісенітницю, ховаються за спини, в помині не було, рильце в пушку, риба гниє з голови, шито білими нитками та ін), безперечно , звертають на себе увагу, дозволяють краще, простіше і зрозуміліше висловити ті думки та ідеї, які представники лівого політичного флангу активно пропагують.
Зрозуміло, що загальний стилістичний і смисловий ефект передвиборних текстів КПРФ досягається в тому випадку, коли експресивна фразеологія є лише одним з численних засобів вираження агітаційних тез і розглядається читацькою аудиторією в комплексі мовних можливостей «лівої» преси. Використані в передвиборних матеріалах фразеологічні звороти не лише демонструють багатий запас виразних ресурсів конкретного стилю, жанру і політичного спрямування, а й за допомогою конкретних мовних засобів формують світоглядну картину сучасної комуністичної ідеології.
Список використаної літератури
1. Інформаційний бюлетень Марійського республіканського відділення КПРФ. З любов'ю до землі! З турботою про людей!- Дата випуску 02.10.09.; 09.10.09.
2. Введенська Л.А., Баранов М.Т., Гвоздарев Ю.А. Російське слово. Факультативний курс.- М.: Просвещение, 1978. - 144 с.
. Гаджієв К.С., Каменська Г.В. Введення в політологію.- М.: Просвещение, 1993. - 526 с.
. Діброва Є.І., Касаткін Л.Л. Сучасна російська мова. Теорія. Аналіз мовних одиниць. У 2 частинах. Частина 1.2-е видання исправ. і доповнене.- М.: Изд-во Академія, 2006. - 480 с.
. Жуков В.П. Російська фразеологія: навчальний посібник для філол. спец. вузів - М.: Вища. шк 1986. - 310 с.
. Костомаров В.Г. Російська мова на газетній шпальті.- М.: Изд-во МГУ, 1971. - 268с.
. Ожегов С.І., Шведова І.Ю. Тлумачний словник російської мови: 80000 слів і фразових висловів / Російська академія наук. Інститут російської мови ім.В. У Виноград...
