ки «Нудоту», а й світлі твори, виконані надії на те, що людина вистоїть, вистоїть не завдяки силі зброї та ненависті, а закладеної в ньому великої здатності любити, прагненню до істині і ясності, що знайшли втілення в «Ундине». Драму Жироду можна поставити в один ряд з «Маленьким принцом» за глибиною філософських проблем. Вона переломлює трагічну реальність екзистенціальних і суспільних колізій часу, це притча, що попереджає про складність і ціною, якою оплачується вибір, любов, життя, де романтизм - жива естетична традиція. Жироду обдарував нову епоху силою своїх моральних та естетичних звершень, сумнівів, імперативів.
Список літератури
[1] Про історію створення, публікації «Ундини» див. статті Д.Л. Чавчанідзе і С.Р. Брахман у книзі Ф. де Ла Мотт Фуке. Ундіна. М., Наука, 1990. Про творчість Фуке див.: Григор'єва І.С. Специфіка ранньої драматургії і новелістики Ф. де Ла Мотт Фуке (світогляд і поетика). М., Наука, 1996. Див також: Прощина Є.Г. Романтична концепція міфу та її відображення в малій прозі Фрідріха де ла Мотт Фуке. НіжнійНовгород, 2004.
[2] Див Цитую. работуПрощінойЕ.Г.; Colloque International «Giraudoux en son temps: Mythes anciens et modernes». 26 avr. Г999: Yves Landerouin (Bayonne), Mythes et merveilleux dans Ondine; Than-Van Ton-That (Toulon), Giraudoux et la reecriture des mythes: Salammbo au pays d'Ondine. fabula. org/.../giraudoux-en-son-temps-mythes-anciens-et-modernes- programme_174.php
7 Людініна О.Е. Генезис і еволюція французької міфологічної драми першої половини XX в.
[4] порівнянню з драмою Жироду в цьому виданні приділено скромне місце.
[5] Про відгуках і постановках «Ундини» Жироду див. раніше цитують. статтю С.Р. Брахман.
[6] Французьке «leRoidesondins» набагато значніше, ніж вписується в традиції фольклору іменування персонажа в російській перекладі - «водяний цар».
[7] Jean-Michel Maulpoix Conflit et bonheur chez Jean Giraudoux. Notes sur l «ecriture poetique de son theatre (1982). «Hans: L» humain tente par l «absolu. Ondine: La perfection tentee par l »absolu». site-magister/ondine.htmBibliographie critique sur Jean Giraudoux. site-magister/ondine.htm
[8] Див: Jacques Body, Jean Giraudoux, «Nrf-Biographies», Gallimard, 2004, 944 pages. fabula. org/.../biographie-de-giraudoux_8310.php
[9] George MacDonald, The Fantastic Imagination: «Were I asked, what is a fairytale? I should replreplay, Read Undine: that is a fairytale ... of all fairytales I know, I think Undine the most beautiful »en.wikipedia.org / w / index.php? Title=Friedrich_de_la_Motte_Fouque & oldid=524169375
[10] Див: Colloque International Jean Giraudoux. Giraudoux en son temps: Mythes anciens et modernes 27-29 mai 1999. Www.fabula.org/.../giraudoux-en-son-temps-mythes-anciens-et-modernes-programme174.php. Див такжеогерманскойлегенде, одревнихиновыхинтерпретацияхмотива, міфу: http:77mirf
