ff the horse - Генрі впав з коня. [7, c. 54]
Домашнє завдання: вивчити прийменники «оn», «оn top off», «off» і скласти з кожним з них по три пропозиції.
Вправа № 4
Прийменник «at» - допомагає пояснити місцезнаходження людини [10, c. 112], а саме: Sit at my desk - Сідай за мою парту; Wait at the traffic lights - Зачекайте біля (у) світлофора; Stop at the crossroads - Зупиніться на перехресті. Тут видно, що «at» на російську мову може перекладатися по-різному, оскільки, англійська система прийменників відрізняється від російської, що часто лякає дітей у процесі навчання. У цій ситуації школярам слід приводити, якнайбільше прикладів, а ще краще, створювати невеликі групи дітей (4-5 чоловік), де вони будуть один одному задавати питання і відповідати на них. Таким чином, педагогу буде видно, наскільки учні засвоїли матеріал і засвоїли взагалі.
Домашнє завдання: Скласти 10 питань, на які підуть відповіді з приводом «at».
Вправа № 5
Прийменник «in» вживається, якщо потрібно сказати, що предмет знаходиться всередині чого-небудь [10, c. 116]. In the kitchen - на кухні. Тобто, в даній ситуації йде пояснення положення не «на», а «всередині», якщо перекласти дослівно «In the kitchen», то значення об'єкта всередині кухні, а не на її поверхні. Work in the garden - працювати в саду. Atlanta is in Georgia - Атланта знаходиться в Джорджії. Найкраще приклади дітям давати з «in» в стилістично різних пропозиціях, щоб вони розуміли, в яких саме ситуаціях «in» необхідно застосовувати.
Домашнє завдання: аналогічно попередньому, тільки в цьому випадку пропозиції повинні мати прийменник «in».
Вправа № 6
У російській значенні «звідки» в англійській мові використовується прийменник «from». [10, c. 117] Where are you from?- Звідки Ви родом? The letter is from Moscow - листа з Москви.
Домашнє завдання таке ж, як і вище, тільки «in» замінюємо на" from».
Вправа № 7
В англійській мові більш складна система вживання прийменників, ніж у російській мові. І дуже важливо, щоб діти змогли розібратися з групою прийменників, які вказують саме напрям, наприклад: The coach is go to London - Автобус прямує в Лондон («to» - свого роду, вказівна стрілка, яка говорить напрямку руху); Rita is going up the stairs - Рита піднімається сходами («up» - символізує «вгору», що дослівно означає - Рита йде вгору по сходах. Знову ж таки, мова йде про напрямок руху). Daniel is coming down the stairs - Даніель спускається зі сходів («down» є протилежним значенням «up»).
«In from of» - каже, що що-небудь знаходиться перед чимось або попереду чогось, наприклад: The cyclist is in from of the bus - Велосипедист знаходиться перед автобусом.
«Behind» - «позаду», «за», наприклад: The cyclist behind the bus - велосипедист знаходиться за автобусом.
«Past» - «мимо». The car is going past the house - Машина їде повз будинок.
«Away from» - «геть». Ann is running away from the fire - Енн тікає геть від вогню.
«Over» - застосовується, якщо мова йде про те, що людині необхідно дістатися на іншу сторону. He hurt his leg when he jumped over the wall - Він пошкодив ногу, коли стрибав через стіну. The railway goes over the top of the mountain - Залізниця йде через гору.
Якщо ж у реченні дія відноситься до чогось плоскому або до місцевості, наприклад, до моря або країні, то використовується прийменник «across». He suddenly saw Sue across the room - Він раптом побачив Сью на іншому кінці кімнати. The program was broadcast across Australia - Програму транслювали по всій Австралії. The figures moved rapidly across the street - Фігури швидко перейшли вулицю. Melanie is running across the road - Мелані біжить через дорогу. [10, c. 121]
Якщо тема розмови стосується лінії прямування, то в реченні вживається прийменник «along». Приклади: They walked along the path - Вони йшли по стежці.
«Above», «over», «below», «under» - прийменники місця, з якими найчастіше виникають проблеми в процесі навчання. Школярі плутають або не розуміють взагалі різницю між ними так, як дані прийменники в російській перекладі позначають «над». Відповідно, завдання педагога чітко сформулювати значення кожного з них.
«Above» - привід, який вказує на знаходження предмета над різнорівневої поверхнею. Приклад для вправи: The plane is above the clouds - Літак - над хмарами. The castle was built in the mountains above the town - Замок побудували в горах над містом. (Більш детальна інформація за цим приводам розписана в додатку Б).
