лярніших публікацій російськомовної преси можна виділити наступні:
Відносини російських і корінних жителів, росіяни за кордоном, проблеми іноземців в новій країні. Мабуть, «російська тема» - найцікавіша і поширена на сторінках російськомовних газет.
новини економіки, банків і бізнесу, в тому числі міждержавні;
освітлення культурних подій: анонси концертів, спектаклів (у тому числі за участю гастролюючий російських зірок);
міські новини;
соціальні теми (допомоги, пенсії і т.д.);
матеріали із серії способу життя;
«бульварні» теми, плітки і чутки, публікації, так званої, «жовтої преси»;
оголошення про купівлі-продажу, послугах.
Короткі висновки до Глави 1
Для усвідомлення існування медіаобразу Росії на сторінках російськомовної преси в Чехії і методів його формування, необхідно усвідомити, що саме по собі означає дане поняття і в контексті чого воно виникає, що служить передумовами для його появи.
Медіарельность формує особливу площину, будучи ґрунтом для формування іміджу держави. Зміст (контент) інформаційних потоків, здійснюваних ЗМІ, визначається станом суспільства (духовним, політичним, економічним), отже, і змістовно-формальні характеристики медіареальності корелюють з життям суспільства і системою його цінностей. Медіареальность являє собою штучно створений культурний світ, результат зіткнення реалізовуються в ЗМІ культурних проектів, продукт глобального колективної творчості.
Журналістика в цілому і журналістські тексти, зокрема, «беруть участь у структурі медіаобразу, створюваного медіаіндустрії. Оскільки медіареальность, виступаюча як продукт і результат функціонування медіакультури, як новий тип соціокультурного простору, визначається характером взаємодії медіасреди і людини. Змістовним компонентом масової комунікації виступає інформаційний потік, супроводжуючий мовно-символічні форми вираження, технічні канали і сучасні, постійно модернізується кошти виявлення, обробки, зберігання і розподілу інформації.
Періодична преса, газети і журнали - найпотужніший інструмент створення іміджу держави.
Російськомовна преса за кордоном, або по-іншому «емігрансткая преса» існувала в усі часи, але функціональне її призначення і місія були іншими. В історичномуие часи сильні були політичні та соціальні ідеали, які російський народ з пристрастю відстоював поза самої Росії. Багатюща культурна спадщина також часто ставало головним чинником формування певного медіаобразу Росії за її межами, як це було, наприклад, з американським виданням «Нью-Йоркер».
Сьогодні російськомовна преса зарубіжжя виділяється в окремий феномен - фахівці оцінюють її не дуже високо за такими параметрами, як:
стилістика і грамотність російської мови
присутність сленгу
низька якість форми і змісту.
На сучасному етапі російськомовна преса зарубіжжя являє собою розрізнені спроби журналістів, заснувати, видати і просунути періодичне видання.
Глава 2. Відображення образу Росії на сторінках видань: «Празький телеграф», «Празький експрес», «Русское слово»
§ 2.1. Російськомовні газети та журнали в структурі чеських ЗМІ
Обсяг видається в Чехії преси російською мовою посідає друге місце від числа всієї періодики. На сьогоднішній день в Чехії можна купити більше 10 російськомовних газет і журналів (не рахуючи їх електронних версій), включаючи газети з рекламними оголошеннями і привізні видання (наприклад, «Комсомольська правда», «Аргументи і Факти», «Известия» і т.д.). Інформацію про події світі люди дізнаються із засобів масової інформації, для людей, чий основний мова - російська, основним джерелом інформації є ці видання. Зараз у Чехії виходить близько десятка газет і журналів російською мовою. У країну приїжджають нові люди, а значить - нові читачі. У Чехії повсюдно жартують: «Якщо кількість російськомовних зростатиме такими темпами, то скоро їх газети стануть центральними. А наші, чеські, другорядними ». І це зовсім недалеко від правди.
Від редакції «Празького Експресу»: «Жартівливий прогноз в статті Либора Кукала не виправдався - російські газети не стали центральними. Долі трьох російськомовних видань склалися по-різному. Газета «Експрес-бульвар» почила в бозі. Газета «Російський анонс» стала «Празьким Експресом» і продовжує бути найуспішнішою. А газета «Чехія сьогодні» за останній рік вийшла один раз - в цьому травні. Дійсно, кількість російськомовних жителів в Чехії за останні 10 років значно зросла....
