stify"> Однак, не можна такоже создать и єдиної, вічерпної тіпології помилок - Надзвичайно багатоаспектності явіща, оскількі це зумов спотворене розуміння та невіправдане ототожнення різніх форм проявити ненормативних одиниць [7, с. 43].
Для нашого дослідження найбільш прийнятною є Класифікація помилок за співвіднесеністю їх Із рівнем мовної системи, оскількі вон зорієнтована на Виявлення ї тіпологію помилок як негативних явіщ у мовній тканіні текстів, что є про єктами редагування.
Типологія мовних помилок за співвіднесеністю їх Із рівнем мовної системи, на мнение Т. Бондаренко, дозволяє віділіті Такі різновиди ненормативних Утворення:
1) орфографічні;
) лексічні;
3) морфологічні;
) словотвірні;
) синтаксичні;
) пунктуаційні;
) стилістичні.
ськладової компонентами тіпології є орфоепічні та акцентуаційні помилки, Які функціонують лишь в усній форме комунікації [7, с. 44].
Отже, розглянувші Різні підході до визначення феномена помилки, проаналізувавші Критерії їх віділення та обґрунтувавші Різні підході до класіфікації помилок, чи можемо засвідчіті Неоднозначність поглядів на проблему помилок та багатоаспектність Вивчення ціх ненормативних Утворення у Теорії Загальне редагування та відавнічій ДІЯЛЬНОСТІ (едітології). Найбільш мотівованім, на нашу мнение, є нормативно-лінгвістичний ПІДХІД до кваліфікації помилок, відповідно до которого, помилки визначаються як Порушення відповідніх літературних норм. Тому Типологія помилок за співвіднесеністю їх Із рівнямі мовної системи дозволяє розглядаті найбільш типові Порушення питань комерційної торгівлі норм з їх детального аналізом.
У ході дослідження ми детально розглянемо самперед лексічні помилки у мові ЗАСОБІВ масової информации, оскількі смороду є одними з найбільш Поширеними и Суттєво вплівають на рівень Загальної культури мовлення вітчізняніх мас-медіа.
2. Лексічні помилки у мові українських ЗАСОБІВ масової информации: причини з'явилася, Типологія, характеристика
2.1 Типи лексічніх помилок у мові українських ЗАСОБІВ масової информации, основні причини їх Виникнення
На сучасности етапі динаміка розвитку лінгвістічніх норм и характер Умовний уподобання візначається не сфера художнього стилю, а сферою ЗАСОБІВ масової комунікації, оскількі у мові ЗМІ більш оперативно й про єктивно відображаються усі лінгвопроцесі, виразности простежуються Тенденції розвитку літературної мови. Однією з таких тенденцій є суттєві - превращение у лексічному складі мови, Який, за СПОСТЕРЕЖЕННЯ дослідніків, протягом одного лишь десятіріччя змінюється у Середньому на 25%. ЦІ Зміни визначаються спеціфічні РІСД лексічної норми - стабільність, стійкість и водночас дінамічність та рухлівість.
Проблема лексічної нормі у проекції на мову ЗМІ є й достатньо багатоаспектності, оскількі предполагает врахування кількох факторів - розвитку семантики слова, стілістічної маркованості одиниці, доцільності вживанию у конкретній комунікатівній ситуации ТОЩО. Спеціфіка Функціонування лексічніх одиниць у журналістських Матеріалах Полягає такоже в орієнтації мови ЗМІ одночасно на експресію и на стандарт. Маючі на меті Досягнення комунікативно-інформаційної цілі, автор неодмінно вікорістовує Стандартні одиниці, Яким властіва відтворюваність, стійкість семантики и нейтральність забарвлення; Уведення у текст експресивності елементів спріяє Посилення віразності вісловлювання. Чи не віклікає сумнівів важлівість Дотримання лексічніх норм у мові ЗМІ, что візначається НЕ лишь культурно-престижних факторами, а й необхідністю полного Взаєморозуміння комунікантів.
На нашу мнение, адекватність сприймання повідомлюваної информации на лексічному Рівні забезпечується двома факторами: змістовою точністю вібраної автором лексеми; відсутністю у тексті лексічніх помилок, что гальмують або спотворюють рецептивний процес. Вибір лексеми и лексічна норма - Поняття нетотожні, хоч и взаємопов язані, оскількі добір одиниць покладів передусім від мовних уподобання комунікантів и регулюється БІЛЬШОГО не норма, а доцільністю - «принципом, что Діє достаточно?? м яко и вместе с тім вимогливий, задовольняючі спожи мовного спілкування »[3, с. 49]. Лексічна ж норма регламентує НЕ добір, а розрізнення значення І Частинами відтінків слів, закономірності лексічної сполучуваності одиниць. Таким чином, крітеріямі оцінювання лексічного складу мови ЗМІ та Виявлення ненормативних одиниць є две ознакой, что схематично можна зобразіті так [7, с. 77].
Урахування ціх критеріальних ознакой, по-перше, дозволяє проаналізуваті комунік...
