="justify"> У родовому відмінку без артикля додаток не приймає флексії (за винятком слова Herr), а визначається слово стоїть у формі родового відмінка. При наявності артикля схиляється додаток, а визначається слово - власне ім'я - залишається без зміни:
Das letzte Werk Professor Bachs (= des Professors Bach) hat groЯen Erfolg.
До несамостійність препозітівнимі додатком наближається поєднання назви заходи або ваги з ім'ям речовим, типу ein Kilo Brot, ein Meter Stoff, а також деякі інші поєднання, типу: Eine Art Hohlweg war entstanden. (A. Seghers - Das siebte Kreuz)
постпозітівни додаток (die nachgestellte Apposition).
постпозітівни додаток на відміну від препозітівного може відноситься не тільки до іменником або субстантівірованним частин мови, але й до займенників:
Er hatte in diesem Frьhjahr in zweiter Ehe die Marie Marnet geheiratet, eine ganz junge Cousine der Marnets. (A. Seghers - Das siebte Kreuz)
постпозітівни додаток може бути вільним і невільним.
Вільне або самостійне постпозітівное додаток. Вільне додаток повідомляє якийсь важливий (новий з комунікативної точки зору) ознаку предмета, і завдяки своїм змістом воно виділяється з пропозиції - відокремлюється: інтонаційно допомогою пауз і наголоси, на листі - за допомогою запитах, рідше за допомогою тире:
Im blumengeschmьckten Festsaal des Parteihдuses saЯ ein wahrhaft andдchtiges Publikum, ьberwiegend Mьtter ... (Bredel - Die Sцhne)
Якщо додаток до більш загальному поняттю являє собою перерахування, то в таких випадках перед ним стоїть двокрапка. Якщо воно пов'язане з визначеним словом за допомогою спілок wie і also, то двокрапка не ставиться:
Die beiden verfeindeten Parteien sowie die vermittelnde, also Dдnemark, Norwegen und Schweden, Mecklenburg und die Hansastдdte, schlossen ein Ankommen ... (Bredel - Die Vitalienbrьder)
Невільне постпозітівное додаток може бути двох видів:
) Невільне постпозітівное визначення може бути пов'язано з визначеним словом союзом als (= в якості). Воно не відокремлюються і не виділяється комами: Ich als Ihr дltester Freund rate Ihnen zuerst alles grьndlich zu ьberlegen.
) Невільне постпозітівное визначення, що відноситься до імені особистого і часто утворить з ним нерозривне ціле. Такого роду невільне постпозітівное визначення може бути виражене прикметником, порядковим числівником та іменником. Наприклад: Peter der Erste, Peter der GroЯe, Philipp der Schцne, Heinrich der Vogler, Friedrich Barbarossa і т. Д.
Випадки відсутності узгодження в відмінку постпозитивного додатки. У заголовках вільні постпозитивні додатки в сучасному газетному стилі не узгоджуються в відмінку з визначеним словом:
Museum fьr Дgyptens SonnenkцnigKarl Jurowiez, Direktor des Altertums-Museum, Kairo.
" Frankfurter Allgemeine, 24/XI - 1980.
Особливі випадки додатки.
1) У промові іноді той же предмет називається двічі: іменником, найчастіше ім'ям особистим, і особистим або вказівним займенником. Предмет або називається спочатку і виділяється з пропозиції, а потім особисте займенник як би «підхоплює» його і включає його в лад пропозиції, або на предмет вказує спочатку особисте займенник, а потім він називається за допомогою іменника: Diese StraЯe, nicht anders heiЯt sie denn Kaiserallee. (A. Zweig - Elfenbeinfдcher)
) Формально до додатка відносять групи з союзом als, залежні від заперечення. Можна ці групи НЕ розчленовувати і розглядати їх як один член пропозиції: Der Erlinder konnte an nichts als an seine Versuche denken.
Предикативне визначення (Das Prдdikatsattribut)
Предикативне визначення входить в групу присудка, але при цьому залежить не тільки від присудка, але і від підмета або доповнення в знахідному відмінку. Воно виражає ознаку предмета (підмета або доповнення в знахідному відмінку), але не постійний, а пов'язаний в тимчасовому відношенні з присудком. Рідше в предикативному визначенні виражається постійний ознака, має якесь особливе значення для даного часу (моменту):
Die belagerte Festung La Rochelle stand grau vor dem aufgerissenen Himmel. (H. Mann - Die Jugend das Kцnig Henri IV)
Предикативне визначення може бути виражене:
) прикметником або причастям в незмінній формі (прилеглим до присудка): Sonnenverbrannt und gut erholt kehren die Kurgдste aus dem Sanatorium zurьck.
) іменником у родовому відмінку (прилеглим до присудка):
Und heitern Sinns erwachte ich. (Hei...
