>
. «Але повторю: тільки самі громадяни України в змозі навести лад у власному домі» (Використання розширеної метафори)
У «Кримської мови» нами були виявлені ці способи виявлення експресії та особистого ставлення політика до суб'єкту промови. В.В. Путін досить образно пояснює ситуацію, висловлюючи власну думку.
Проведений нами аналіз виявлення експресії в «Кримській мови» В.В.Путіна, показав, що президент передає експресію за допомогою використання риторичного запитання, метафор і зниженою (розмовної) лексики. При тому, що публічна мова має офіційний характер використання таких коштів, які були нами, виявлені, допомагають краще її сприймати, при цьому така побудова мови відображає власну думку мовця. Відбуватися наближення до розмовного стилю мовлення.
Ще однією з головних функцій використання таких коштів це встановлення діалогу з аудиторією, і залучення увагу до проблеми і суб'єкту промови, або на якийсь певний момент мовлення.
При вживанні метафор нами були виявлені такі особливості. У своєму монолозі В.В. Путін використовував:
. Віддієслівні метафори
. Знижена лексика
. Фразеологізми в широкому розумінні
Проаналізувавши ці три складових, ми можемо стверджувати, що це все висловлює експресію і особисте ставлення до суб'єкту виступу, і В.В. Путін використовує для цього саме такі засоби вираження експресії.
Кримську мова іноземні ЗМІ назвали кращою промовою політичного лідера. Але якщо проаналізувати й інші виступи, то в них ми теж знайдемо використання тих же самих засобів передачі експресії, які були нами, виявлені в цьому виступі. Ця обставина дає нам зрозуміти, що ці кошти роблять мовний портрет Путіна, індивідуальним.
Висновок
Підводячи підсумок даного дослідження, ми можемо з точністю сказати що, вивчення мовного портрета політика в сучасних умовах є актуальною проблемою. До того ж ця сфера вивчена мало, що в якійсь мірі трохи ускладнило наше дослідження.
У ролі теоретичної основи виявлення експресивності була взята теорія Костомарова, який поєднує поняття експресії і стандарту, як одне ціле.
У ролі практичної основи виявлення експресивності була взята Кримська мова В.В.Путіна від 18 березня 2014 року.
Нами була поставлена ??мета і завдання дослідження. На нашу думку, нам вдалося вивчити всі поставлені завдання. Нами було дано опис теоретичного матеріалу, присвяченого поняттями мовна особистість, мовний портрет, метафора, риторичне питання, експресія і стандарт; складений аналіз Кримської промові на предмет експресії; виявлені способи вираження експресії в Кримській мови В.В. Путіним;
На підставі вище викладеного ми вважаємо, що мета нашого дослідження, виявлення експресивності в політичному монолозі і способи її інтерпретації, в мовному портреті політичного лідера Російської Федерації Володимира Володимировича Путіна, була досягнута повністю.
Результати дослідження можуть бути використані при складанні мовного портрета політика, виявленні експресивності, а так само при написанні статей, курсових та інших дослідженнях.
Список використаної літератури
1. Абрамович Г.А. Вступ до літературознавства. М., 1994. 167 с.
. Аристотель. Поетика//Античні теорії мови та стилю. Москва; Ленінград, 1936.
. Богін Г.І. Концепція мовної особистості/Г.І.Богін. М., 1982. 198 с.
. Бойкова Н.Г., Коньков В.І., Попова Т.І. Усна мова. Л., 1988. 87 с.
. Виноградов В.В. Про художній прозі М., 1930. 215 с.
. Дем'янков В.З. Політичний дискурс як предмет політологічної філології//Політична наука. Політичний дискурс: Історичні та сучасні дослідження. М., 2 002 №3, с.32-43
. Караулов Ю.Н. Російська мова та мовна особистість/Ю.Н.Караулов. М., 1987. 257с.
. Караулов Ю.Н. «Чотири кити» сучасної лінгвістики або про передумови включення «мовної особистості» в об'єкт науки про мову (від змісту науки - до її історії)/Ю.М. Караулов. М., 1986. 216 с.
. Китайгородська М. В., Роза?? ова Н.Н. Російський мовної портрет. Фонохрестоматія. М., 1995. 432 с.
. Костомаров В.Г. Російська мова на газетній шпальті. М., 1971. С.104-145.
. Крисін Л.П. Сучасний російський інтелігент: спроба мовного портрета//Російська мова в науковому освітленні. М., 2001. (електронна версія)
. Матвє...
