олишнього середовища повинні стати частиною політики Союзу і забезпечуватися відповідно до принципу сталого розвитку.
У політиці Союзу забезпечується високий рівень захисту споживачів.
Кожен громадянин або кожна громадянка Союзу в державі-члені, де він чи вона проживає, має право голосувати і балотуватися в якості кандидата на виборах до Європейського парламенту на тих же умовах, що й громадяни цієї держави. Члени Європейського парламенту обираються за допомогою загального прямого, вільного і таємного голосування.
Кожен громадянин або кожна громадянка Союзу в державі-члені, де він чи вона проживає, має право голосувати і балотуватися в якості кандидата на муніципальних виборах на тих же умовах, що й громадяни цієї держави.
Кожна особа має право на розгляд своєї справи інститутами та органами Союзу неупереджено, справедливо і в розумний термін.
Дане право, зокрема, охоплює:
право кожної особи бути заслуханою до прийняття по відношенню до нього (неї) заходи індивідуального характеру, що тягне для нього несприятливі наслідки;
право кожної особи на доступ до затрагивающему його (її) інформаційному досьє при дотриманні законних інтересів у вигляді конфіденційності, професійної та комерційної таємниці.
обов'язок адміністрації мотивувати свої рішення.
Кожна особа має право на відшкодування Співтовариством збитків, заподіяних йому (їй) інститутами або їх службовцями при здійсненні своїх обов'язків, згідно із загальними принципами, властивими правовим системам всіх держав-членів.
Кожна особа може звертатися до інститутів Союзу на одній з мов, на яких складені договори, і повинен отримати відповідь на тій же самій мові.
Кожен громадянин або кожна громадянка Союзу або кожна фізична або юридична особа, яка проживає або має юридичну адресу в державі-члені, має право доступу до документів Європейського Парламенту, Ради та Комісії.
Кожен громадянин або кожна громадянка Союзу або кожна фізична або юридична особа, яка проживає або має юридичну адресу в державі-члені, має право звертатися зі скаргою до Омбудсмана Союзу у разі порушення порядку управління в діях коммунітарних інститутів та органів , за винятком Суду та Трибуналу першої та?? станції, коли вони здійснюють свої юрисдикційні функції.
Кожен громадянин або кожна громадянка Союзу або кожна фізична або юридична особа, яка проживає або має юридичну адресу в державі-члені, має право направляти петиції Європейському парламенту.
Кожен громадянин або кожна громадянка Союзу мають право вільно пересуватися і обирати місце проживання на території держав-членів.
Відповідно до Договору про заснування Європейського Співтовариства, свобода пересування і вибору місця проживання може бути надана громадянам третіх країн, які проживають на законних підставах на території держави-члена.
Кожен громадянин Союзу на території третіх країн, де відсутня представництво тієї держави, громадянином якої він є, отримує захист з боку дипломатичних та консульських установ будь-якої держави-члена на тих же умовах, що й громадяни цієї держави.
Кожна особа, чиї права і свободи, гарантовані правом Союзу, були порушені, управомоч на ефективні засоби правового захисту в суді при дотриманні умов, передбачених у цій статті.
Кожна особа має право на справедливий, публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, який попередньо заснований законом. Кожна особа може користуватися послугами адвоката, захисника і мати представника.
Тим, хто не має достатньо коштів, надається юрисдикционная допомогу в тій мірі, в якій дана допомога необхідна для забезпечення ефективного доступу до правосуддя.
Кожен обвинувачений вважається невинуватим доти, доки його вину не була встановлена ??в законному порядку. Кожному обвинуваченому гарантується дотримання прав на захист.
Ніхто не може бути засуджений за дію або бездіяльність, яка на час її вчинення не становило злочину відповідно до національним і міжнародним правом. Рівним чином не може бути призначено більш тяжке покарання, ніж те, яке підлягало застосуванню на момент вчинення злочину. Якщо після вчинення даного злочину закон вводить більш м'яке покарання, то повинно застосовуватися останнє. Ця стаття не перешкоджає переказам суду і покаранню особи, винної у дії чи бездіяльності, які в момент їх вчинення підлягали кримінальної відповідальності відповідно до загальних принципів права, визнаним співтовариством націй.
Суворість міри покарання повинна бути співмірн...
