вСЈдСЈ глаголи ...)
В· тетралогія «³д язичництва до Христа В»(умовна назви А. А. Залізняка): невідомі досі тексти В«Закон МоїсеєвВ», В«Размаряющіе і разміряющіеВ», В«Архангел ГавриїлВ», В«Закон Ісуса Христа В»
В· фрагмент невідомого тексту В«Про Скровеньї церкви рятівника нашого Ісуса Христа в Лаодикії мірлікі йской і про Лаодікіской молитві господа нашого Ісуса Христа В»
В· фрагмент невідомого тексту В«Сказання апостола Павла про таємне патерику Мойсеєвім ...В»
В· фрагмент невідомого тексту В«Про прощення гріхів покарання від Олександра від роду Лаодикійського ... В»
В· фрагмент невідомого тексту В«Духовне наставляння від батька і від матері до синаВ». (І інші В«прихованіВ» написи). p> Велике число невідомих досі творів, виявлених у Новгородському кодексі, по всій ймовірності пояснюється тим, що писар належав до християнської, яку перемогла християнська церква проголосила єретичної, так що ці тексти після витіснення секти більше не переписувалися, і християнська церква стерла з історичної пам'яті майже всі сліди існування цієї єресі. Особливо показовий фрагмент із В«Духовного настанови від батька і від матері до синаВ»:
Мір' ест' градь Вь нем' ж от'лС«чаСт' од цр'к'ве єретиків. Мір' ест' градь Вь нем' ж от'лС«чаСт' од цр'к'ве чловСЈки неразС№м'ни. Мір' ест' градь Вь нем' ж от'лС«чаСт' од цр'к'ве чловСЈки неслухняних до. Мір' ест' градь Вь нем' ж от'лС«чаСт' од цр'к'ве чловСЈки непороч'ни. Мір' ест' градь Вь нем' ж от'лС«чаСт' од цр'к'ве чловСЈки невінов'ни. Мір' ест' градь Вь нем' ж от'лС«чаСт' од цр'к'ве чловСЈки непрСЈлом'ни. Мір' ест' градь Вь нем' ж от'лС«чаСт' од цр'к'ве чловСЈки недостойний такоС© кари. Мір' ест' градь Вь нем' ж от'лС«чаСт' од цр'к'ве чловСЈки гідний прославлення. Мір' ест' градь Вь нем' ж от'лС«чаСт' од цр'к'ве чловСЈки неот'стС«п'ни од правиС© вСЈри хТѓсови.
В
В
Висновок: Новгородська псалтир - найбільш ранній пам'ятник російської версії церковнослов'янської мови і сама древня з дійшли до нас книг стародавньої Русі. Більш ранніми слов'янськими датованими документами є лише деякі древнеболгарского написи Х століття, однак ті написи не можна віднести до категорії В«книгиВ».
3) Енінскій апостол
Енінскій апостол - староболгарських кирилична рукопис, фрагмент апостола-Апракос. Датується XI століттям. Складається з 39 погано збереглися аркушів пергамена, знайдених в грудні 1960 року в стародавньому болгарському селі Єніна, під час реставрації місцевої старої церкви св. Параскеви. Зберігається в Народній бібліотеці ім. свв. Кирила і Мефодія в Софії. Спочатку рукопис мала, ймовірно, близько 220 аркушів формату близько 19,5 x 15,5 см, текстове поле близько 13,5 x 10,5 см. Ймовірно, це був список з глаголического оригіналу: у тексті іноді прослизають глаголичні літери. Рукопис спочатку була віддана в казанликськой міський музей, пізніше для реставрації, дослідження і вічного зберігання передана в Народну бібліотеку в Софії. p> Висновок: Ймовірно, Енінскій апостол це був список з глаголического оригіналу: у тексті іноді прослизають глаголичні літери. Але по суті є пам'яткою кириличним. br/>В
В В В В В В В
4) Зографское листки
Зографское листки - два листки пергамена зі старослов'янською кириличним текстом (уривок перекладу чернечих правил Василя Великого), що датуються XI століттям. Були знайдені П. А. Лавровим у 1906 році в Зографское монастирі на Афоні (там же і зберігаються).
За словами першовідкривача, це були погано збережені і вицвілі листки, знайдені в одній із шаф монастирської бібліотеки, але не внесені до її каталоги. p> Також є пам'яткою старослов'янської писемності. h1> 5) Листки Ундольского
Листки Ундольского - пам'ятка старослов'янської мови, два пергаментних листка, написані кирилицею і містять уривок євангелія-апракос. Датуються XI століттям. Названі по імені першого їхнього власника - В. М. Ундольского; після його смерті надійшли в Румянцевський музей - нині Російська державна бібліотека в Москві, зберігаються в В«фонді УндольскогоВ» під шифром № 961. p> Вперше видані І. І.Срезневським в В«Стародавніх слов'янських пам'ятниках Юсов листи В»(Спб., 1868); пізніше Є. Ф. Карським (Спб., 1904; перевидано в його збірціВ« Праці з білоруському та іншим слов'янським мовам В», М., 1962) і А. МІНЧЕВА (В«Староб'лгарскі кірілскі отк'слеціВ», Софія, 1978). h1> 6) Саввіна книга
Саввіна книга - кирилична старослов'янська орнаментована рукопис, неповний текст короткого євангелія-апракос. Містить 166 аркушів пергамена фо...