9;, сіклев' - лотов' и інш.
Тлумаченне В«ЦемнаяВ» слоСћ-термінаСћ з дапамогай Глос садзейнічала станаСћленню аднастайнага моСћнага и сенсавага Сћживання термінаСћ, расширенню старабеларускай терміналагічнай лексікі и виконвала Сћ рамках пеСћних текстаСћ асноСћния функциі слоСћнікаСћ, у критим ліку и терміналагічних.
У XVII ст. у сувязі з викаристаннем білоруський мови як мови афіцийнай пісьменнасці и Сћ якасці сродка знешніх зносін распаСћсюджваецца тлумаченне білоруських термінаСћ з дапамогай рускіх Глос: вилічать - вичитати, грашовие - грошові, поданих - податі , годину - час и інш.
побачим з расширеннем тлумачення слоСћ з дапамогай Глос у канц XVI ст. з'яСћляюцца так звания В«приточнікіВ», або гласариі, якія прикладаліся да царкоСћних кніг. Яни таксамо змяшчаюць некатора колькасць термінаСћ. Вялікае значенне для развіцця білоруський терміналогіі маюць створани Сћ 1596 ЛаСћренціем Зізаніем дерло Слов'яно-Беларускі слоСћнік и В«Лексіконь словеноросскій ...В» Памви Бяринди (1627). Значная Частка змешчаних у іх термінаСћ захавать да нашага годині и Складанний Сћстойлівае ядро ​​білоруський терміналогіі: байка, будаванье, буття, вапно, вихованье, гріш, стерню, зброя, істина, мова, небязпечность, особа, оборонця, паша, потреба, вань, сведомость, скарб', скарга, утіск' , якости и інш.
Робота па фарміраванню и уніфікациі терміналогіі як самастойни від терміна лагічнай дзейнасці Сћ старабеларускай мове НЕ вялася (ва Сћсякім разі, таке заключенне можна зрабіць па тих помніках старабеларускай мови, якія захаваліся), хоць сінанімічния заміни термінаСћ, Глос, В«приточнікіВ» и слоСћнікі таго годині, безумоСћна, виконвалі таксамо и функциі Сћнармавання и уніфікациі терміналогіі.
До Канц XVI ст. у сувязі з критим, што Білорусь у виніку Люблінскай уніі аказалася Сћ складзе Речи Паспалітай, пачинаецца актиСћни працес паланізациі білоруського и Сћкраінскага насельніцтва Вялікага княства ЛітоСћскага, у приватнасці, адбиваецца адкритая паланізация школи. Беларуская мова паступова страчвае палю поСћнафункциянальнасць, вицясняецца польскай и лацінскай з афіцийнай сфери. У XVII-XVIII стст. на старабеларускай мове билі видадзени толькі адзінкавия навуковия кнігі (Гістаричния хронікі, астранамічния зборнікі), хоць, як паказвае аналіз, навуковая терміналогія гетих помнікаСћ даволі багатая и разнастайная, што сведчиць аб дастаткова високім узроСћні развіцця навукі и асвета на білоруських землях.
Нягледзячи на даСћнія лексікаграфічния традициі білоруських пісцоСћ и на наяСћнасць развітой терміналогіі Сћ друкаваних виданні, у XVII-XVIII стст. не було видадзена специяльних терміналагічних слоСћнікаСћ па асобних галінах ведаСћ. ПраСћда, Нельга НЕ адзначиць, што хоць сучасния Беларускія лексікографи виканалі грунтоСћную и паслядоСћную працю взяти па адшуканню и даследаванню лексікаграфічних криніц, няма СћпеСћненасці Сћ критим, што поза вияСћлени Сћсе помнікі білоруський лексікаграфіі. Па-Першай, кнігасховішчи на териториі Беларусі знішчаліся Сћ шматлікіх спусташальних війнах мінулих стагоддзяСћ, а таксамо специяльна присланим з Ватикана орденам езуітаСћ з Мета паланізациі беларусаСћ. Па-другое, некатория старабеларускія лексікаграфічния помнікі маглі загінуць нявияСћленимі Сћ годину апошніх воєн падобна да таго, як загінуСћ у гади Вялікай Айчиннай Вайни каштоСћни рукапіс шаснаццацітомнага В«Беларуска-Руська-польскага слоСћніка В»Я. Ціхінскага.
АжиццеСћленае Сћ канц XVIII ст. пасли доСћгага панавання польскіх феадалаСћ уз'яднанне Беларусі з Расіяй НЕ садзейнічала развіццю білоруський мови и асабліва афіцийна-дзелавога Стила, паколькі беларуская мова була забаронена Сћ афіцийна-дзелавой сфери, що не викаристоСћвалася Сћ грамадскім жицці. p> пасли доСћгага перапинку Сћ развіцці білоруський терміналогіі, абумоСћленага названимі вишей гістаричнимі Сћмовамі фарміравання білоруський нациі, у пачатку XX ст. адбилося некаторае ажиСћленне терміналагічнай роботи. Пасли виданні царскім урадам так званага закону аб свабодзе друку пачалі актиСћную роботу шматлікія легальния Беларускія виданні таго годині, и Сћ приватнасці виданні навуковага и навукова-папулярнага зместу, якія ставілі Мету В«Тлумачиць усьо з'яву природи, галоСћния закони фізікі и хіміі, жицця зямлі ... знаеміць з геаграфіяй и гісторияй роднага краю В», змяшчалі шмат термінаСћ. Многія з іх билі распрацавани самімі аСћтарамі виданняСћ. Навукова-папулярния публікациі насілі Сћ пеСћним Сенсит нарматиСћни характар, садзейнічалі Сћкараненню навуковай терміналогіі Сћ моСћную практику и змяшчалі, такім чинам, некатория елементи роботи па Сћпарадкаванню білоруський терміналогіі.
АСћтари навукова-папулярних публікаций пачатку XX ст. викаристоСћвалі магчимасці білоруський мови. Широкий Сћживаліся СЛОВА Сћласна білоруського паходжання: адліга, висадкі, гародніна, гук, зик, маладзік, маланка, навальніца, надвор'е, пав...
